l'une des particularités de L'Étroit Chemin du fond
est son mélange de prose et de poésie
Bashô
alterne les passages narratifs
et les haïkus
cette forme de prose poétique est souvent
appelée haibun
la prose raconte le déplacement les rencontres
les circonstances du voyage
le haïku vient ensuite condenser une impression
parfois comme une ouverture soudaine
dans le récit
la prose
avance dans le temps
le haïku suspend le temps
la prose indique un lieu
le poème en révèle parfois la profondeur
Le haïku ne cherche pas à expliquer ce que
le voyageur ressent.
il fait apparaître une situation dans laquelle
le lecteur peut entrer
on peut prendre comme exemple l'un des haïkus
les plus célèbres de Bashô, écrit
à une autre occasion que
le voyage de 1689
Vieil étang
une grenouille plonge
bruit de l'eau
ce poème ne décrit presque rien pourtant
il contient un monde
l'immobilité de l'étang l'irruption du mouvement
le bruit qui traverse le silence
il ne s'agit pas de raconter une scène
mais de faire apparaître l'événement dans sa nudité
c'est une poétique de l'économie
moins dire pour laisser davantage apparaître
Wabi
Beauté de la simplicité de la sobriété et de l'inachevé
Sabi
Beauté du temps de la patine de la solitude et des choses vieillissantes
Mono no aware
émotion devant l'impermanence et la fragilité du vivant
Yūgen
Profondeur mystérieuse beauté suggérée plutôt qu'expliquée
Ma
Intervalle espace de respiration silence entre les choses
Fuga
Élégance poétique raffinement esthétique et sensibilité à la nature
ces notions ne sont pas des définitions explicites données par Bashô dans le récit elles constituent plutôt des clés de lecture pour comprendre sa sensibilité esthétique
le sabi notamment me paraît particulièrement important le poète découvre une beauté dans les lieux abandonnés les ruines les chemins anciens les paysages silencieux et les choses marquées par le temps
la beauté n'est pas nécessairement dans la perfection
elle peut se trouver dans ce qui demeure après la disparition
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire