°
Si sur le verre de vin je fais des économies,
J'achèterai quelques part un espace d'herbe,
Avec partout parmi les herbes des tulipes superbes,
Des tulipes jolies comme ma jolie.
°
La tulipe à la rose : " Tu es belle, je suis jolie ! "
La rose à la tulipe : " Tu es jolie, et tu es belle aussi ! "
Le verre de vin : " Tulipe et rose, on vous réconcilie ! "
Khayam : " Vin, tulipe, rose, regardez ma jolie ! "
°
Omar Khayam
Rubayat
poésie/Gallimard