V=O=L=U=M=E

du 
latin
volumen 

rouleau 
de feuilles écrites

de voluo  
rouler dans son esprit







voluta
volute

bande roulée en spirale 

grec  helix

qui
décrit
un 
mouvement circulaire
une courbe

zigzag
d’
un éclair 

évolution circulaire des astres 

replis de l’oreille 

volute 
ou spirale du chapiteau 
d’

une
colonne

vrille de la vigne  sarment 



volumen 

rouleau repli 
en particulier  rouleau de papyrus
sur lequel était 
écrit 

un 
ouvrage 

ou 

une partie 
d’

un
ouvrage 



recherches associées

temps
son
aire
matière
cylindre 




quelle est
la formule pour trouver le volume

?

comment
calculer le volume en m3

?

comment
exprimer le volume

?

comment 
calculer le volume 
d'

un verre 

?

qu'est-ce 
que le volume 
d'

un livre 

?

comment 
est composé un livre 

?

c'est quoi 
un volume d'eau 

?

c'est 
quoi le volume 
d'

un corps 

?

je jouis 
de mon esprit et de ma solitude

je dois 
descendre dans les profondeurs

je dois disparaître



je veux descendre

j'apporte 
partout le reflet de ma joie

son œil 

est limpide et sur sa lèvre ne se creuse aucun 

pli de dégoût

ne 

s’avance-t-il pas 

comme 

un danseur 

?

je me suis fait 

enfant

je me suis éveillé

ne va pas auprès des hommes

reste dans la forêt 

! 

va 

plutôt encore auprès 

des bêtes 

! 

pourquoi 

ne veux-tu pas être comme

moi

ours 

parmi les ours

oiseau 

parmi les oiseaux 

?

et 

que fait le saint dans 

les bois 

? 

demanda 

Zarathoustra

le saint répondit  

Je fais 

des chants 

et je les chante

et quand je fais des chants 

je ris

je pleure et je murmure 

c’est 

ainsi que 

je loue Dieu

Luis Pérez Mínguez

*

je m’occupe 
étranger aux sensations de l’extérieur

j’agis 
sous le poids d’innombrables fatigues




je regarde 

ses 
très longs cils qui mettent 

une ombre 

légère 
sur ses pommettes 
grises



je déchire 
l’édredon rouge

pour 
m’y perdre et me fondre dans 
la nuit


Je sais 
que cela peut 
arriver à tout instant

je sens 

le léger 
frisson quand on arrive 
à la nuque


je suscite 
en toi 

une honte 
rétrospective

je porte 

en moi 

un rêve

jamais réalisé

je regarde 
fixement droit devant moi



je dissipe 
une sensation 
qui correspond exactement à ce que l’habitude 
recherche et attend


je travaille 
presque sans surprise

j’ose 
seul dans la nuit

je remue 
les formes concrètes du rythme

je traverse 
la fatigue et le silence

j’agis 
dans l’obscurité 
parce qu’on entend mieux


je joue 
des notes pour combler 
un trou



j’entrevois
le vertige qui rampe

j’avoue 

que 
c’est la seule façon 
d’en finir

je veux flotter dans l’air

je pense 

à 
l’instant même où ça m’arrive 
là-bas

je me remémore 

ma jeunesse 

s’écouler

s’effeuiller lentement 

comme 

une triste couronne

je sens 
un déchirement doux 
supportable


je
décèle  

un éclat 
phosphorescent dans ses yeux 
clairs

je sème

une fantaisie 

soudaine sur mon chemin

je comprends 
l’erreur grotesque de ma mère


je 
recherche 
de la tendresse

une brusque et nécessaire tendresse

je me souviens 

de la difficulté de se situer dans 

le présent

mon beau souci

Liminaire

l’

élément de la Lune 

est 

l’eau 

elle 
représente 
le 

MOI 

l’émotion
l’intuition l’attirance la créativité 
le froid
l’humidité 









c’est 
une planète féminine


elle 
se trouve du côté gauche de l’Homme 

Yin 


à 
l’inverse du Soleil qui représente 
le mâle la virilité
la chaleur

Yang

elle est 
très importante 
dans tout ce qui concerne les relations 
car elle a ce côté émotif qui la rend sensible
mais très attirante




même si 
nous doutons de son impact sur l’Homme  
rappelez-vous 
une chose 

si 
la Lune 
a 

un impact 
sur les Océans

pourquoi 
n’aurait-elle aucun impact 
sur nous sachant que nous sommes 
faits 
de 

55 à 75% d’eau 

?

qu’ai-je 

de commun avec lui 

? 

c’est à peine 

si j’ai quelque chose de commun 

avec moi-même 


















la clarté 
du soleil radieux

le rond 
de la voulte des cieux 

il 

recherche 

le 

nombre

le cours 
de son mal ennuyeux

un malheureux destin 

la 
fortune cruelle

sa misérable vie

la mort 
pour finir ses travaux




elle est 
à la campagne, 
dans la compagnie du vent

il y a 
des arbres

des 

linges sèchent 

sur 

un fil

tenus

par des crochets de 

bois

et 
des rafales du soleil 
indifférentes à l’écoulement 
du temps


il 

n’est 
jamais si heureux ni si malheureux 

il 
s’imagine





devrait-ce donc pas 
aussi entrer en compte ce petit
instant si bref 
soit-il

car 
d’être long il n’a nul besoin
étant

un saut 

c’est 

une chose étrange 

que 

de devoir sauter 

pour

retrouver 

le sol sur lequel nous nous 

trouvons

11


être dans un train

l’oublier
vivre comme chez soi
se souvenir subitement 
sentir la force motrice du train 

devenir 

un voyageur

sortir la casquette de la valise


aller à la rencontre 
de ses compagnons de  voyage de façon
plus libre

plus cordiale 
plus insistante 
être porté sans mérite vers son but 

le 

ressentir 

comme 

un enfant

devenir le chéri de ces dames 

se trouver 

sous la force d’attraction continuelle 

de la fenêtre

avoir toujours 
au moins 

une main 

posée sur la planchette 

de la fenêtre

situation 
esquissée de manière plus 
aiguë  

oublier 

que l’on a oublié 

devenir 
d’
un coup un enfant 

qui voyage seul 
dans 

un 
train rapide
comme l’éclair


enfant 
autour duquel 
le wagon tremblant se hâte se déploie 
de manière étonnante dans les plus petits détails 
comme dans la main 
d’

un 
prestidigitateur



Franz Kafka 
Journaux traduction Robert Kahn
NOUS 2020 p. 705

le Chou wen 

dit 

l’art 
est fait de limite

il 
ressemble aux chemins qui limitent 
les champs







la 
limite 
la ligne

le 
chemin 
établit et ouvre 
le champ


la limite 
a disposition 
à produire la présence
de l’espace

comme
présence accueil illimité de
l’ouvert 
là




projeter 
et dessiner 
dans l’espace 
à l’aide de nouvelles 
méthodes

utiliser 
cet espace et s’en
servir pour construire 
comme si l’on avait affaire
à 

un matériaux d’acquisition récente

produire

projeter

dessiner

utiliser

servir

construire

garde-toi aussi

de la sainte simplicité !


tout ce qui n’est pas simple

lui est impie


elle aime

aussi à jouer avec le feu

des bûchers
















et garde-toi

des accès de ton amour !


trop vite le solitaire tend la main

à celui qu’il

rencontre

la rétrogradation

ou mouvement rétrograde

est 

le recul 

c'est-à-dire 

un déplacement 

dans le sens inverse 

de son élan moyen habituel 

à long terme

que 

semble décrire 

un corps céleste 

lors de son observation 

par rapport aux étoiles lointaines

le 

véritable progrès semble 

parfois 

un recul 

et puis 

un retour

les rétrogradations 

de l'humanité sont comme celles des planètes

vues de la terre 

ce sont des rétrogradations

mais absolument 

ce n'en sont 

pas

quand

la civilisation n’est pas soin

elle n’est rien




la 
condition de victime ne peut se réduire 
au traumatisme et à 
la souffrance















le 
dégoût 
sous toutes ses formes 
est 

une des misères 
les plus précieuses qui soient données 
à l’homme comme échelle 
pour monter




un 
État policier 
a vite fait de transformer ses opposants 
en ennemis du peuple



s’il
ne vous importe pas dur comme fer 
d’appartenir 
à

un peuple

on 
peut vous y coller de 
force 




les 
poètes 
tentent de greffer aux hommes 
d’autres yeux et de transformer ainsi 
le réel

ainsi 
sont-ils 
des éléments 
dangereux pour l’État 
puisqu’ils veulent transformer 


or 
l’État 
et ses dévoués 
serviteurs n’aspirent eux
qu’à durer