la sabline rouge 

une poussière de vie
accrochée au bord du monde

là où presque rien ne demeure
entre le sable le sel et 

le vent

la patience 

des choses qui 

n’ont pas besoin de hauteur

présence minuscule

vivre 

n’est pas toujours grandir 

c’est 

parfois tenir à la lisière 

du possible

fraîcheur la voie discrète 

à l'heure où 

toute lumière 

se fait plus silencieuse

quelque chose d'inconnu m'entoure qui regarde pensivement

un chemin 

presque invisible 

l’air neuf accompagne 

le mouvement sans le contraindre 

une présence anagogique

légère  conduit vers 

l’essentiel 

sans bruit 

sans signe

sans autre direction  

que celle du 

vivant

anagogique 

ce qui élève du sens immédiat vers un sens spirituel 

ou métaphysique plus profond 

une lecture anagogique traverse le visible pour chercher derrière lui 

une vérité supérieure une montée 

du symbole vers 

l'invisible

le rêve anagogique

dans le rêve
le sol monte sans pente

ce qui était pierre
devient passage

je marche vers une lumière
qui ne vient de nulle part

plus haut
le silence change de profondeur

je comprends

ou bien 

je cesse de comprendre 

le chemin ne conduit pas ailleurs

il conduit
vers ce qui en moi
était déjà 

ouvert

untitled

rien n'est nommé

la lumière avance
sur ce qui demeure

un bord de pierre
un souffle 
puis l'espace

ce qui manque
continue de tenir
le monde

dans le silence quelque chose se déplace
sans quitter sa place

symétrie 

un ordre secret 

où deux formes se répondent 

de part et d’autre d’un invisible axe 

comme si le monde cherchait dans son reflet 

une unité perdue

vivre un espace de résonance  

habiter un lieu intérieur où les choses ne cessent de se répondre 

chaque présence chaque silence et chaque geste 

fait vibrer quelque chose 

au-delà de soi

blanche sphère 

une forme parfaite et silencieuse 

un monde sans commencement ni direction 

la lumière semble se recueillir en elle-même 

comme une totalité close 

ouverte  sur 

l’infini

une journée rendue sacrée par l’ouverture au monde 

fenêtre devenant 

un seuil 

où entrent la lumière 

l’air et l’inattendu 

comme si 

le dehors 

venait doucement 

consacrer 

l’intérieur

sainte journée fenêtre ouverte

matin du thé 

 

un commencement calme et suspendu 

la vapeur 

devient 

une petite brume intérieure 

un instant simple 

le monde 

reprend souffle 

autour d’une chaleur silencieuse

 

le frottement ne détruit pas l'énergie

lorsque deux surfaces frottent 

l'une contre l'autre

l'énergie mécanique diminue mais l'énergie 

totale ne disparaît pas

une partie de l'énergie mécanique est transformée 

en énergie interne

principalement sous forme thermique

c'est 

pourquoi 

il faut distinguer 

conservation de l'énergie 

et 

conservation de l'énergie mécanique

l'énergie mécanique peut diminuer 

l'énergie totale elle se conserve dans un système 

correctement défini

la chaleur est souvent le nom  que nous donnons 

à une énergie devenue  difficile 

à récupérer

un moteur transforme une partie de l'énergie chimique 

du carburant en mouvement 

mais une autre partie devient énergie 

interne et chaleur

cette énergie n'est pas détruite

elle est simplement devenue 

moins facilement convertible en travail mécanique

cela 

conduit à 

une distinction essentielle 

entre 

premier principe de la thermodynamique  

l'énergie se conserve 

deuxième principe  

les transformations réelles 

s'accompagnent d'une augmentation de l'entropie

la conservation n'implique donc pas 

que toute l'énergie reste 

également disponible

Pourtant souvent la montagne se donne le plus pleinement lorsque je n'ai pas de destination lorsque je ne vais nulle part en particulier mais que je suis simplement parti pour être avec elle comme on rend visite à un ami sans autre intention que d'être avec lui

Nan Shepherd  

La montagne vivante 

une célébration des montagnes de Cairngorm en Écosse

 

l'univers ne semble pas tenir de comptabilité 

des formes mais du  total

la physique ne demande pas que chaque forme 

d'énergie demeure constante

elle demande que lorsqu'on considère correctement 

un système fermé ou isolé les transferts 

s'équilibrent

l'énergie peut être 

transférée 

transformée 

stockée 

dispersée

mais le bilan global demeure constant

une batterie 

vide 

n'est pas 

vide d'énergie

lorsqu'une batterie 

ne peut plus  alimenter efficacement 

un appareil

son énergie 

chimique disponible a diminué

mais le système contient encore de l'énergie

l'expression  batterie vide   est  une simplification 

pratique

ce qui est épuisé est surtout la capacité  à fournir 

suffisamment d'énergie utilisable 

dans les conditions 

considérées

une plante est une machine 

à transformer la 

lumière

la photosynthèse 

transforme une partie de l'énergie 

du rayonnement solaire en énergie chimique 

stockée dans la matière organique

la lumière devient ainsi

indirectement

bois

feuille

fruit

mouvement

respiration

la forêt 

peut être considérée 

comme une immense mémoire matérielle 

de l'énergie solaire

une image 

de présence énigmatique 

la blancheur 

du corps rencontre l’obscurité  

les seins 

deviennent moins une figure érotique 

qu’un signe de vulnérabilité et de naissance 

le silence enveloppe la scène 

comme un espace suspendu entre 

apparition et secret

un paysage intérieur 

la blancheur de la neige 

se dissout dans l’obscurité de l’encre 

le lac devient un miroir solitaire 

où se confondent lumière mémoire et silence

une conscience 

lancée au bord du monde 

le regard 

prend de la hauteur 

la vitesse défait les repères 

révèle le vide comme un envers du réel 

une profondeur 

cachée derrière les apparences

dehors devant soi 

montagnes et montagnes  

l’infini du paysage 

comme une succession de seuils 

chaque montagne en révèle 

une autre 

le dehors 

une profondeur 

sans terme

le regard 

une marche  vers ce qui demeure 

toujours au-delà

ce bien de silence 

une richesse intérieure 

un espace soustrait au bruit du monde 

la pensée se repose 

quelque chose 

de plus profond peut enfin apparaître

dénuement 

l’état de celui qui ne retient plus rien 

le dépouillement volontaire ou subi ramène l’existence 

à l’essentiel jusqu’à laisser apparaître 

sous les choses une forme 

nue du réel

 

psaume du seuil

le rouge veille au-dessus
le jaune ouvre 

ses bras

entre eux

la pierre demeure 
ancienne muette infinie

dans cette croix de lumière
quelque chose en moi
se souvient du commencement

psaume de l’écorce

sur l’arbre 
le feu et la lumière ont laissé 

leur signe

le jaune se souvient du ciel
le rouge de la terre

l’écorce  porte entre les deux
la mémoire du vivant

note rapide sur une image

Nature of the North

la nature du Nord

un paysage de froid de silence et de lumière pâle où la terre 

semble revenir à son origine et où le nord devient 

moins une direction qu'un 

état intérieur 

une marche 

vers les confins 

du monde et de soi

nature nord

le ciel

descend

plus bas

la lumière

se fait

tranchante

les herbes

gardent

le froid

dans leurs veines

le vent

vient

sans détour

l'horizon

demeure

ouvert

rien ne cherche à plaire ici

la beauté

a la nudité

du monde

l'eau

la brume

les herbes

et cette lumière

qui semble

venir

d'avant

nous

le nord n'est pas  une direction

mais 

une manière d'être

au dehors

*

entre 

l’intime et le tactile 
la main cherchait à saisir 

le monde à travers un fragment de sommeil

une pensée 

au bout des doigts

la peau sait avant le langage

la main reconnaît 

ce que l’esprit ne sait pas encore 

nommer

une pierre

une étoffe

un visage 

le monde deviens proximité

dans ce contact silencieux
connaître n’est pas toujours comprendre 

c’est parfois toucher assez longtemps
pour laisser la chose 

venir à soi

Alice est un prénom d’origine germanique 

issu de Adalheid qui signifie approximativement 

noble de nature ou de noble lignée

il évoque aussi dans l’imaginaire moderne Alice au pays des merveilles une figure du passage de l’autre côté du miroir de la curiosité et de la traversée des frontières entre le réel et l’impossible

mystérieuse poésie

Alice en italien reste Alice

il temporale nel vuoto parla di risveglio

l'orage

en creux

parle

d'éveil

rien ne tonne pourtant quelque chose

s'est ouvert

dans l'air

une pression

sans bruit

la lumière

touche

le fond

des choses

et le silence

devient

plus vaste

que lui-même

l'orage n'est pas encore la foudre

il est

ce moment

où le monde

retient

son souffle

et où

le regard

s'éveille

à ce qui

était déjà là

l'aube insiste si la soif l'emporte

le jour ne demande pas la force

il revient

par une fente

de lumière

sur la pierre

dans l'herbe

au bord des lèvres la soif n'est pas un manque

elle ouvre

le chemin

l'aube 

entre là où quelque chose demeure encore

capable de boire

 

note et traduction rapides sur une image

to go outside 

and call out is now harmless

sortir et appeler

est désormais sans danger

going outside 

and calling out is now without risk

sortir et appeler 

ne présente désormais plus de risque

aller dehors

et appeler

est ici

sans souci

le dehors

répond

par le vent

la voix se perd et revient plus légère

il n'y a rien

à atteindre

seulement

cet appel

dans l'air

et le monde qui l'accueille sans répondre

*

the wind remelts

une force invisible qui défait les formes anciennes 

et les recompose  autrement 

une puissance de transformation qui fond le monde 

pour lui donner une nouvelle figure

le vent refond 

la majesté 

que voulait-elle dire

breathe arch and original breath

souffle archi-souffle originel

breathe  respirer

arch  arc arche courbure 

original breath  

souffle originel respiration originelle

souffle premier

respirer / l’arche / le souffle premier

respirer 

l’arc du souffle 

originel 

l’Andromède du temps 

on this rock 

rude

une temporalité lointaine et inaccessible 

comme une galaxie suspendue dans l’espace une image du temps qui s’éloigne tout en demeurant visible depuis notre présent une mémoire cosmique où passé présent et futur semblent se rejoindre

Andromède est une princesse 

de la mythologie grecque fille de Céphée et Cassiopée condamnée à être sacrifiée à un monstre marin avant d’être sauvée par Persée elle devient ensuite une constellation associée à l’idée de beauté de destin et de délivrance

Véronèse

la galaxie d’Andromède 

une lenteur parmi les étoiles

si lointaine 

qu’elle semble appartenir au rêve

elle avance 

vers nous dans le silence

deux immensités se rapprochent sans hâte

deux mémoires de lumière se cherchent à travers le vide

l’univers lui-même

est parfois une manière de se rejoindre

le corps humain est 

un système de transformations

l'énergie chimique 

contenue dans les aliments est transformée 

mouvement 

chaleur 

activité biologique 

énergie stockée dans les tissus

l'organisme ne crée pas l'énergie à partir de rien 

il transforme et échange de l'énergie 

avec son environnement.

une étoile brûle sans brûler

le Soleil ne fonctionne pas 

comme 

un feu ordinaire

dans son cœur

la fusion nucléaire transforme 

une petite partie de la masse en énergie

conformément à la relation entre masse et énergie

la masse elle-même 

peut donc être considérée 

comme 

une forme d'énergie

la conservation de l'énergie devient alors plus profonde  

masse et énergie participent d'un même bilan 

physique relativiste

l'énergie est moins 

une substance qu'une grandeur conservée

il faut éviter d'imaginer l'énergie 

comme une sorte de fluide invisible qui circulerait 

dans l'univers

en physique moderne

l'énergie est une grandeur physique 

permettant de caractériser l'état et les transformations 

d'un système

sa puissance conceptuelle vient notamment du fait 

qu'elle permet de relier des phénomènes 

très différents

une chute

une réaction chimique

un courant électrique

 un mouvement ou un rayonnement 

peuvent être décrits dans un même langage énergétique

Emmy Noether

elle regarde 

les mathématiques 

comme on regarde l’architecture 

invisible du monde 

là où d’autres voient 

des équations 

elle perçoit 

des symétries des invariants des forces secrètes 

qui demeurent lorsque tout semble 

changer

elle ne cherche pas seulement à résoudre 

elle cherche ce qui reste

sa pensée traverse les frontières entre l’algèbre et la physique 

entre la forme et le mouvement 

elle découvre 

que derrière chaque conservation se cache une symétrie

comme si l’univers gardait mémoire 

de ses propres équilibres

elle avance 

sans ornement 

avec une puissance intellectuelle presque 

minérale

les nombres ne sont plus pour elle des objets isolés

mais les traces d’une structure 

plus profonde

elle ne contemple pas l’ordre du monde

elle en révèle l’armature

considérée 

par Albert Einstein  

comme 

le génie mathématique 

créatif le plus considérable 

produit depuis que les femmes 

ont eu accès aux études supérieures 

Noether 

utilisait parfois 

des cartes postales 

pour discuter algèbre 

avec son collègue Ernst Fischer 

cette carte est oblitérée le 10 avril 1915