On ne parle pas d'avant et après, mais
du dessous et du dessus, et
ceci dans une logique inverse de la logique occidentale.
Ainsi la semaine dernière se dit en chinois
" la semaine du dessus "
et la semaine prochaine" la semaine du dessous ".
Lionel André / promenades / randonnées / arts / littératures / air du temps