.

Radovan Ivsic

Sauve-toi, maladie,
La santé arrive !

Ces poèmes sont comme une réminiscence des paroles de magie blanche que murmuraient ou murmurent encore depuis des siècles les guérisseuses de plus en plus rares de Dalmatie et de ses environs.

*



Quand le crabe se marie
dans l'eau froide du lac
il m'invite à la noce
je ne peux y aller
je ne peux y aller
mais j'envoie à ma place
et ma fièvre et mes maux
et un sac d'oignons


*


Ne tremble pas
ne crains rien !
On a dévoré la lune
on a dévoré les étoiles
on a dévoré les animaux
on a séché les eaux
on a dévoré jusqu'à l'os
celle qui dévore les hommes.
on a dévoré toute la peur.






Poèmes / Gallimard

Photographie Rajak OHANIAN

.

.

Quiconque lit les poèmes de Radovan Ivsic en français est frappé par le dépouillement de la syntaxe, d'où naît l'impression qu'une sorte de vide entoure les mots, leur conférant une capacité maximale d'irradier autour d'eux. Bien que souvent choisis parmi les plus courants, les vocables en reçoivent des résonances illimitées ; les phrases s'égrènent une à une comme si elles étaient énoncées dans le silence nocturne. En outre, faisant entendre un langage d'espace autour du langage des mots, des dispositions typographiques variées ont en commun la propriété de ménager de grandes plages de blanc dans la page, qui parfois n'accueille plus que quelques lignes incandescentes, comme dans l'admirable «Mavena». Le miracle est alors qu'isolées les unes des autres par ces traces de l'inconnaissable, les phrases imposent au lecteur avec une autorité souveraine la richesse de l'univers secret dont elles sont issues.

Étienne-Alain Hubert.

.

.

Rhodochrosite

manganèse oxydé 














par l'acide aérien

rhodon rose chros (is) couleur

rose pâle à rose soutenu

avec des stries blanches


la pierre enchantée

pierre de l'Argentine


*

elle note en bref

solaire

et apaise les migraines
.






















.

.

Joseph Kosuth

Glass 

Words 

Material 

Described 



1965



































.

.

Claudia Wieser

Untitled
2014
Coloured pencil, 
pencil, 
white gold leaf on hand made paper
























.