derrière
une œuvre
de prime abord originale
pouvait-on lire dans l’éditorial du n° 18 de La Voix du regard revue littéraire sur les arts de l’image portait sur les formes de recyclage reprise retour etc en littérature et dans les arts de l’image publié en 2005 c’est tout un palimpseste de retours de reprises de recyclages qui se manifeste.
dire Re
ce n’est pas dire idem mais c’est dire
déplacer
car
ce qui revient ne revient jamais
à l’identique
tout
l’intérêt de la reprise
d’
une image
d’
une idée
ou d’
une œuvre anciennes
réside
dans l’appropriation
et la transformation plutôt que dans
la réédition
ainsi ne crée-t-on jamais seul
s’approprier
c’est trahir
renouveler l’interprétation
c’est revitaliser du sens
un texte
peut toujours en cacher
un autre
écrit Gérard Genette
mais il le dissimule rarement tout fait
le
palimpseste
écrit Simone Dompeyre
c’est la manière de reprendre
en matériau pour des échafaudages nouveaux
d’anciennes nouveautés
la
réappropriation
s’affirme pour moi
comme manière d’œuvre
liminaire
