Les gestes rendaient les images sensibles

tout était appelé par son nom

avec le cynisme des chiens

dans une pompe obscène et impie

de jurements et de blasphèmes


CMDOT



une
pompe
obscène et
impie


*






une certaine voix de sinus
qu'on appelle voix dans le masque
donne au chanteur ou à la chanteuse
l'illusion d'un beau timbre
alors que cette sorte de procédé
vocal dénature le timbre réel
et peut provoquer un abaissement
intempestif du voile du palais




une certaine voix
un beau timbre
un abaissement intempestif

dripping
words

gouttes
mots

off
hors

a
long
while

un
long
moment












the
first
snow

la
première
neige

out
off
where
blue

dehors
hors
où
bleus

eyes
yeux

the
cherry
tree's
petals

les
pétales
du
cerisier 




Ryokan' s scroll

le rouleau de Ryokan

(le rouleau de Ryokan)


gouttes
mots

hors

un
long
moment

la
première
neige

dehors
hors
où
bleus










               yeux

               les
               pétales
               du
               cerisier





Des je (prononcé yeux)

[1937-1960]


Louis Zukofsky

Traduction
Benoît Turquety

Editions
Héros-Limite

fragment

au-delà de toute fracture

de tout éclat

la patience de pure impatience

le peu à peu du soudainement


l'orage d'abord jette ses larges gouttes

l'esprit s'inspire

le paysage s'éclaire

le pays de l'esprit existe


nulle raison nulle angoisse

l'esprit nomade


une finale
de vague vint s'assoupir



rien
que le tout mystère 

rien 
qu'un mystère qui ne se nomme pas

sans moment ni lieu










maintient-toi dans le mystère

lectrice



amour et mystère

la vision éblouissante 

une poésie 

un laboratoire d’expérimentations rythmiques
un verset
une rupture
un blanc
une variation
un canons musical inversé
une sentence suspendue
une naïveté exposée
un premiers jet 
un néant à l’égard de l’infini
un tout à l’égard du néant
un milieu entre rien et tout
un secret impénétrable
une quête de sagesse
une multiplicité de diversités
un mélange d’éléments de nature diverse
un accident


là







c’est devant moi
devant vous

ce qui survient
inattendu


c’est là soudain
là malgré

c’est là
c’est là que ça 

ici

j'écris des mots

ici les mots me pensent


de mon cerveau à ma main
de la main au clavier
du clavier à l'écran
de l'écran à mes yeux
de mes yeux au cerveau







et nous y retournons








une fois synchronisés
puis distribués sur vos écrans respectifs 
quelque soit votre lieu
maintenant
quand et où vous lisez cela 
ces mots vous pensent



de votre écran à vos yeux
de vos yeux à votre cerveau


ils viennent déranger 
l'agencement de votre environnement 
la respiration de votre mouvement



ils sont là maintenant  
multiples
ils existent avec vous


cette corneille  
sur un arbre à Beaufort le 28/10/2019 à 10 h 40

elle résonne 
de nouveau dans un autre lieu
dans un autre temps
juste au moment où vous avez lu 
corneille


notez le lieu
le jour et l'heure sur un morceau de papier 
où vous avez lu corneille


c'est votre talisman
c'est notre totem


nous le partageons tous maintenant

avec Karl

Les notions que vous avez apprises du darwinisme, l’évolution et la lutte pour l’existence ne vous permettront pas de vous expliquer le sens de votre vie, ni ne vous donneront de ligne de conduite ; or, une vie menée sans savoir quel est son sens, et sans la conduite inébranlable qui en découle, est une bien misérable existence. Pensez-y. Je vous le dis, probablement à la veille de ma mort, parce que je vous aime. Tolstoï  à ses enfants

L’anthropologie darwinienne de la « lutte pour l’existence » prétend justifier un mode de vie où la poursuite individualiste de l’intérêt est la motivation essentielle de l’être humain. Mais il y a une autre conception de l’existence humaine, que suggère Tolstoï, selon laquelle l’évolution serait moins déterminée par une lutte pour l’appropriation des moyens d’existence que par l’aide et le soutien mutuels que les membres d’une même espèce s’apportent les uns aux autres. Cette thèse est celle soutenue par Pierre Kropotkine dans L’Entraide. Un facteur de l’évolution, paru en anglais sous le titre Mutual Aid, en 1902.

les arbres

une corde tendue

un drap blanc

des épingles à linge

un projecteur portable



un siège dans la forêt et surtout

la forêt tout autour


la forêt est le lieu du confinement infini

de l'épaisseur sans frontières


c'est notre océan

le vent soulève les embruns

à la cime des feuilles en vagues irrégulières



nous écoutons

le bruit sourd du monde

au delà de la forêt



et puis  voilà

c'est le chant des hommes

qui s'élève


nous nous préparons à la danse des troncs

au rythme du bois

au bâton qui tremble dans le mouvement



les tambours s'élèvent



ils donnent le volume des profondeurs sylvestres


l'écho des feuilles est éblouissant

les mousses se souviendront de ce jour là

les ronces et le lierre déjà s'interrogent

quand ?



Karl

le drap dans la forêt

les carnets web de la grange

cailloux

fragments cohérents
qui ne sont pas assez volumineux
pour être appelés blocs
et qui ont

une forme
plus ou moins arrondie


*
















une longue rue

avec de nombreux commerces

une kermesse d'école

un pin vénérable

un sanctuaire

un petit pain sucré au sel 

La Saussaye

France

14 juillet 2018

Le journal du creux de la main

ici

la
dureté
des cristaux
les facettes du verre taillé

mais aussi 

le
mouvement
rapide de la lumière

le temps

une combinaison 
du soleil et 
du gel 

un certain 
climat mental
de la poésie en général 









poésie

une inversion 
une contradiction du flux temporel 

le poème 
n’arrête pas le temps 
il le contredit et le transfigure 

le temps
s‘écoule autrement que dans l’histoire 
et dans ce que nous appelons la vie réelle


la poésie est 

connaissance
salut 
pouvoir abandon 

opération 
capable de changer le monde 

l’activité poétique 
est révolutionnaire par nature 



exercice spirituel
elle est 

une méthode
de libération intérieure

la poésie révèle ce monde  
elle en crée 
un autre

l’homme acquiert enfin 
la conscience d’être autre chose qu’
un pur passage