Archives, pour un monde menacé.
Dès le titre de ce premier livre d'ANNE WALDMAN en France, recueil de textes tirés de quatre volumes, un paradoxe:
les archives ne sont pas le résidu d'un monde qui aurait péri, ni ce qui resterait simplement du passé.
Elles sont " pour " le monde, contre les menaces qui pèsent sur lui, déjà une réponse, une force, un mouvement.
Suivre l'animal, défaire la noce, entreprendre un lointain voyage, tramer une science-fiction poétique: tel pourrait être un intitulé succinct de chaque partie du livre.
Remuons les archives.
Quels sont ces documents donnés à lire, ces papiers, ces images, ces voix?
Suivons d'abord, sur une carte du déchet, le lamantin et son revers, une humanité souvent lamentable: un " courant sous-terrain " bouddhiste porte ce premier mouvement et lance le livre.
Prenons ensuite forme humaine, marions-nous, et écoutons notre langage trébucher quand tout se répète.
Le troisième temps est celui du voyage en Indonésie, vers les temples, l'architecture et la musique.
Enfin, le dernier mouvement du livre nous plonge dans le combat des Anne, femmes doubles, contre les Décideurs qui veulent boucler le langage.
Les archives d'ANNE WALDMAN font un livre qui tient dans le chant de ses parties.
Les territoires et les questions ici parcourus sont vastes: de l'Asie aux Etats-Unis, en passant par l'Europe, des espèces en voie de disparition à l'obsolescence programmée de la civilisation technologique, en passant par les formes menacées du langage.
Joca Seria
