Promeneurs paisibles au bord de l'eau
.

Ce n'est pas si difficile, c'est même évident

.
Verbe poétique, rythme instinctif

comme la couleur des voyelles ou le drapeau italien

U vert E blanc I rouge

.

Maintenant donc, ces trois- là demeurent , mais I rouge est le plus grand

.

L.A. photographie, Briey octobre 2010

Enfance.
Une fois en cet endroit elle remonte avec facilité le cours de la rivière,

et revient au bout de quatre heures à son point de départ.

.
Le ruisseau de la vallée est le Woigot.
.

L.A. photographies, Briey octobre 2010

de l'eau quelques feuilles, des branches et des brindilles

...

Il y a des choses qui devraient exciter

la curiosité des hommes au plus haut degré, dit Baudelaire

.

L.A. photographies, Briey octobre 2010

Colvert, image colorée du mâle

tête vert bouteille, collier blanc, poitrine marron

corps gris clair aux fines zébrures,

coupé de brun sur le dos et aux ailes

.

écoutons Paul Géroudet

:

Toute la nuit barbotent les colverts, mais quand le soleil commence à boire la rosée, ils deviennent discrets, se cachent, et se taisent. Sont-ils donc des oiseaux nocturnes ? Non, ce sont des oiseaux défiants.

.

L.A. photographies, Briey octobre 2010

L'eau le vent les feuilles la pluie le ciel et les feuillages
.

L.A. photographies, octobre 2010

Neuf minutes

avec le goutte à goutte d'un feuillage sur l'étang.

Expérience précise, radicale, seul et

dans la plus totale liberté.

S'éveiller à la vacuité
.

L.A. photographies, Briey octobre 2010

Langue du surgissement, de la déflagration,

langue d'étincelles et de vision.

;

Une extension humaine de la magie de la nature

et de ses secrets

.
Mâlik ibn ar-Rayb al-Mâzinî
.
Il existe sur la terre un refuge loin du pays humiliant,

est mien tout pays accueillant

.
Abû Dahbal al-Jumahî
.
Hormis son souvenir, je devins

semblable à celui qui tient l'eau par la main

.
Al-Akhtal
.
Quand nous nous aimons nous sommes

semblables à l'eau de la nuée au vin mêlée.

;

Al-Bûrînî
.
Je fus épris d'un charme que je ne peux décrire

car seul mon coeur l'a goûté

.
Mujbir as-Siqillî
.
Un poème errant effraya mon sommeil,

j'ai passé la nuit à me promener dans ses vers

.
Ibn ' Abî Husayna
.
De ta présence fleurit chaque parcelle de la terre

au point que les feuilles surgissent de la pierre

.
Le Dîwân de la poésie arabe classique
choix et préface d'Adonis, traduction de Houria Abdellouahed et Adonis
Poésie / Gallimard
.

L.A. photographies, Briey octobre 2010