Il y a un monde ...

Il n'y a pas seulement de l'eau dans le monde ; dans l'eau, il y a un monde. Et pas seulement dans l'eau. Il y a aussi tout un monde d'êtres sensibles dans les airs, dans le feu, dans la terre. Il y a un monde d'êtres sensibles dans le dharmadhâtu, mais aussi dans un brin d'herbe, et aussi dans un bâton. Partout où il y a un monde d'êtres sensibles, il y a un monde de Bouddhas-patriarches. Examinez soigneusement ce que cela signifie.

°

L.A. photographies, Torrent près du Grand-Saint-Bernard, juillet 2009

avec Maître Dôgen

Héron

Héron est réapparu
habillé en brouillard
faisant un bruit de héron à travers.

Loutre

Bruit
au milieu du Lac.
Je savais que Loutre
tientrait sa promesse
°

Partition Rouge

Sept chants

DU RÊVE

je marche
dans le ciel
j'accompagne
un oiseau
.
Quand le chanteur était enfant, il rêva que dans son rêve les arbres chantaient comme s'ils étaient vivants
:

DE L'ARBRE

le vent
seul
me fait peur
.

DE LA TEMPÊTE

quelquefois
j'ai pitié
de moi-même
emportée
à travers ciel
par le vent
.

DE LA VENUE DE LA TEMPÊTE

d'une moitié
du ciel
avec bruit
vient
ce qui l'habite
.
Le chanteur composa ce chant dans les circonstances suivantes : sa mère était absente, l'avait laissé seul dans le wigwam ; il faisait nuit dans le wigwam et il eut très peur de la chouette
.

DE LA CHOUETTE

très
également
moi
de la chouette
ai peur
chaque fois que je suis assis dans le wigwam
.

DE LA CORNEILLE

on m'appelle
la première qui vient
oiseau
porte la pluie
corneille
est mon nom
.

DES NUAGES

les nuages

changent
°
Partition rouge
poèmes et chants des indiens d'Amérique du Nord
Florence Delay / Jacques Roubaud
Seuil