.

Vendredi Vendredi

prenez

l'envol des oiseaux

la tête des arbres

et ce champ magnétique

.
.
.
.
..

..
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.

.

The poem that look
the place of the
mountain
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
..
.

.

Les contours des géants

 WCW /  Paterson

Paterson repose dans la vallée sous les Chutes du Passaic dont
les eaux épuisées encerclent ses arrières. Il
gît sur le côté droit, la tête près du tonnerre
des eaux qui comblent ses rêves ! à jamais endormi,
ses rêves hantent la ville où il demeure
incognito. Des papillons habitent son oreille de pierre.
Immortel, il ne bouge ni ne s'éveille, se montre
rarement, respirant malgré tout, et ses complexes
                         intrigues
qui tirent leur substance du tumulte de la rivière
                        ruisselante
animent un millier d'automates. Qui, ne
connaissant ni leur origine ni la raison de leur
détresse, errent sans but, étrangers à leurs corps
                       pour la plupart,
enfermés et perdus dans leur désirs - assoupis.

- L'affirmer, point d'idées sinon dans les choses -
rien hormis les façades aveugles des maisons
et les arbres cylindriques
courbés, fourchus de naissance ou par hasard -
              fissurés, ridés, plissés, diaprés, souillés -
              secrets - dans le corps de la lumière !

Au-dessus, plus haut que les clochers, plus haut
même que les tours des bâtiments administratifs, depuis les
                                                                        [champs vaseux

livrés aux lits gris d'herbes mortes,
au noir sumac, aux tiges desséchées des mauvaises herbes,
à la boue et aux bosquets emmêlés de feuilles mortes -
la rivière se précipite au-dessus de la ville
et croule depuis le bord de la falaise
dans l'éclat de l'écume et les brouillards de l'arc-en-ciel -

(quel commun langage détresser ?
.       .      cardé en lignes droites
au chevron d'une lèvre
de roc.)

Un homme semblable à une ville et une femme semblable à une fleur
- s'aimant. Deux femmes. Trois femmes.
D'innombrables femmes, toutes semblables à des fleurs.

                                                                                        Mais

un seul homme - semblable à une ville.



William Carlos Williams
Paterson
José Corti

.

Paterson, New Jersey. USA.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

" Durant la nuit du 7 décembre de cette année (1737) on enregistra une grande secousse due à un tremblement de terre, qui fut accompagnée de grondements souterrains ; les gens furent réveillés, les portes s'ouvrirent, des briques tombèrent des cheminées ; l'atterementf fut grand, mais par bonheur il n'y eut guère de dommage."

          La pensée grimpe
comme un escargot le long des pierres humides
à l'abri du soleil et des regards -
          encerclées par le torrent qui s'écoule -
elle naît et meurt là
dans ce lieu humide, à l'écart du
monde -  et, inconnue du monde,
se drape dans son propre mystère -




                                       Et le mythe
qui soulève les montagnes,
qui soulève les eaux, se développe là -
dans cette caverne, cette fente profonde,
                                            d'un vert vacillant
qui inspire la terreur, contemplant .   .




Et debout dans ce tumulte, ensevelie là,
la terre bavarde, père de toute
parole .    .    .    .    .  .   .   .    .     .     .





WCW
Paterson.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.