le dernier mot de Molly Bloom serait
selon Joyce
le mot féminin par excellence
Il accompagnait à la fin d'Ulysse la miction féminine et représente
ici aussi le flux de la parole-urine
Le français oui trouve une correspondance phonétique
dans l'anglais
wee
La miction semble être un symbole féminin chez Joyce
la femme urinant s'abandonne au flux de la vie
participe à l'ordre naturel
cyclique
et donc sexuel
tandis que la maîtrise sphinctérienne aurait plutôt
une connotation masculine
répressive culturelle