Kisakata
sur la côte de la mer du Japon
constitue une autre étape majeure
Bashô y découvre un paysage maritime fait d'îlots
d'eaux, de brumes et de montagnes
il associe ce paysage à des images poétiques anciennes
et à des souvenirs littéraires
la contemplation devient presque méditation
le regard se déplace de l'eau vers les îles des îles vers le ciel
du ciel vers les montagnes
le paysage est une composition mouvante
une relation entre les éléments
il n'existe pas comme un objet isolé
mais comme un ensemble de correspondances
le voyage se poursuit vers Echigo
puis vers les régions occidentales
le corps est engagé
le poète éprouve
la distance la fatigue l'inconfort l'incertitude
le récit se dirige finalement vers Ōgaki où Bashô
retrouve des amis et des disciples

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire