La dimension " évocatoire " et poétisante des mots en liste concerne au premier chef les noms propres, et plus particulièrement encore les noms de lieux, les " noms de pays " chers à Proust
:
Bayeux, si haute dans sa noble dentelle rougeâtre et dont le faîte était illuminé par le vieil or de sa dernière syllabe ; Vitré, dont l'accent aigu losangeait de bois noir le vitrage ancien ; le doux Lamballe qui, dans son blanc, va du jaune coquille d'oeuf au gris perle ; Coutances, cathédrale normande, que sa diphtongue finale, grasse et jaunissante couronne par une tour de beurre ; Lannion avec le bruit, dans son silence villageois, du coche suivi de la mouche
.
La poétique de l'espace rêvé se conjoint à la poétique du langage, ou plutôt à une motivation poétique du nom propre qui tient à sa sonorité ( Bayeux, Coutances, Lamballe ), à ses connotations littéraire supposés ( Lanion) ou à sa graphie ( Vitré )
.
Proust, Du côté de chez Swann
Bernard Sève
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire