Invocation à Apollon. Montée au ciel de Dante et Béatrice. Lumière et son des sphères célestes. Explications de Béatrice : la cause naturelle de leur ascension, l'ordre de l'univers. Jeudi de Pâques, 14 avril 1300, dans la matinée
.
La gloire de celui qui meut toutes choses pénètre l'univers, et resplendit davantage en un point, et moins ailleurs. Dans le ciel qui prend le plus de sa lumière je fus, et vis des choses que ne sait ni ne peut redire qui descend de là-haut ; car en s'approchant de son désir notre intellect va si profond que la mémoire ne peut l'y suivre. Vraiment tout ce du saint royaume dont j'ai pu faire trésor dans mon âme sera désormais matière de mon chant
.
détail du paradis, canto 1 et vue sur le campanile de Giotto,
texte traduction Jacqueline Risset, La Divine Comédie, Le Paradis.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire