cette citation extraite de l'œuvre d'
Ossip Mandelstam
Le Bruit du temps
illustre
une posture intellectuelle et poétique fascinante
le refus de l'introspection narcissique au profit
d'une écoute attentive de l'Histoire
l'effacement du Moi
Mandelstam rejette
la mémoire autobiographique classique.
pour lui le moi est secondaire par rapport
aux secousses du monde.
il ne cherche pas à se souvenir de ses propres émotions,
mais à devenir le témoin oculaire
de la transformation
d'une époque
la germination du temps
l'image de la germination suggère que le temps n'est pas
une simple succession de dates mais un processus
organique parfois violent
Le bruit
le passage d'un siècle à l'autre
ici le passage de la Russie impériale à l'ère soviétique
produit un fracas que seul le poète
peut déchiffrer
l'hostilité
la mémoire hostile à tout ce qui est personnel agit comme un filtre
qui élimine l'anecdotique pour ne garder
que l'universel et l'historique.
une mémoire objective
plutôt que de regarder un miroir l'auteur
regarde par la fenêtre
sa mémoire devient un instrument de mesure
acoustique pour capter les changements
sociaux profonds
la fin d'une culture et la naissance
d'une autre
la place de l'individu broyé ou transcendé
par le siècle
c'est une déclaration de guerre au romantisme traditionnel
c'est l'idée que pour comprendre le présent
il faut s'oublier soi-même
afin de mieux entendre
le bruit du temps