.
Galatée est son nom
Gongora
Une nymphe il adore
la plus belle
née de Doris
au royaume d'écume
Galatée est son nom
et
douce
en elle Vénus son trio de grâce résume
L'une et l'autre étoile qui étincelle
sont ses yeux brillants sur sa blanche plume
sinon de Neptune roche hyaline
paon de Vénus et de Junon le cygne
*
Galatée réunit les caractères combinés du paon
avoir des yeux sur ses plumes
et du cygne
avoir des plumes blanches
Et comme le paon
est consacré à Junon et le cygne à Vénus
nous pouvons dire qu'elle est paon de Vénus
paon par les yeux
de Vénus puisqu'elle est
blanche comme le cygne de Vénus
ou bien cygne de Junon
cygne par la blancheur
de Junon par les yeux de ses plumes
si toutefois
nous ne voulons pas
l'appeler roche hyaline cristalline
des mers de Neptune
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire