Je me suis régalé de raisins
Et le jardinier m'a crié :
Pourquoi manges-tu mes noix ?
°
Des prunes. Des raisins. Des noix. Et tout cela sur le même arbre ! Serait-ce un traité fantaisiste d'horticulture ? Pas du tout. Dans ces images déconcertantes on découvre un chemin secret et précis. Que mange-t-on dans la prune et qu'en délaisse-t-on ? On mange la pulpe et l'on rejette le noyau. Dans le raisin, par contre, on mange tout, pulpe et pépins. Mais dans la noix, c'est le contraire de la prune : on ne mange que le noyau et on rejette l'enveloppe. Ainsi aller de la prune à la noix, ce n'est pas folâtrer dans l'invraisemblable mais commencer par l'extérieur et l'apparence pour aboutir à l'intérieur et à l'essence. Chemin typique de toute initiation.
°Yunus utilise ici un langage
A nul autre pareil
Car entre initiés très souvent
L'idée voile son vrai visage
°
Source, Jacques Lacarrière, la poussière du monde, Nil éditions
Yunus Emre
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire