LEE UFAN  MARKING INFINITY

marquer l’infini 

est 

un geste paradoxal

l’infini ne peut être 

ni enfermé ni compté ni possédé et pourtant 

le signe insiste

une ligne un tracé une trace est posée non pour contenir l’infini

mais pour signaler une rencontre avec lui 

le signe ne définit pas l’infini  

il atteste qu’on l’a frôlé

marquer l’infini est ainsi un acte de finitude

c’est la réponse humaine à ce qui excède toute mesure 

tracer un cercle en sachant qu’il ne se fermera pas

nommer ce qui ne s’épuise pas dans le nom 

le signe est une limite offerte à l’illimité  

non comme une domination mais 

comme une reconnaissance

philosophiquement 

c’est le moment où la pensée 

accepte sa propre insuffisance et la transforme en forme

poétiquement

c’est le geste de laisser une trace au bord du sans-bord 

disant non pas  ceci est l’infini  mais 

ici l’infini est passé