mardi, mai 04, 2010

Olivier Mosset
.


Voici la joie devenue jeune fille du mouvant le plus lent
herbe et pluie tiède
.
L'odeur de ses cheveux noirs se mêlait à celle de sa laine mouillée
chair rose et blanche dans le vert humide ;
je me couchai à ses pieds,
nous restâmes longtemps immobiles
.
Elle se leva et le lait coula sur ses jambes
.
" I have no name
I am but two days old. "
What shall I call thee ?
" I happy am,
Joy is my name. "
Sweet joy befall thee !
Pretty joy !
Sweet joy but two days old
Sweet joy I call thee.
Thou dost smile,
I sing the while
Sweet joy befall thee !
INFANTY JOY
William Blake
Un certain désordre favorise la synthèse. ( Michel Serres )

William Blake ( 1757-1827 ) brille au firmament de la littérature universelle comme un astre énigmatique. Manieur de mots, il écrit des poèmes : manieur de burin, il grave des planches où les images servent d'écrin aux vers ; manieur de pinceau, il les enlumine à l'aquarelle. C'est ainsi qu'il compose en 1788 son premier grand recueil, les Chants d'Innocence : dans un style naïf et doux emprunté aux comptines et aux berceuses, il contemple avec attendrissement la petite enfance et s'émerveille de la présence du Dieu sauveur. Mais en 1794, selon la même technique, il grave des Chants d' Expériences qui, reprenant les Chants d'Innocence, en offrent la version noire et comme maudite : enfance maltraitée, Dieu méchant, monde déchu, universel esclavage. C'est qu'entre ces deux dates celui qui avait vu passer les anges s'en est allé visiter l'enfer et, de retour, a composé, gravé et enluminé un long texte en prose, le Mariage du Ciel et de l'Enfer, parodie sarcastique de Swedenborg, virulente charge contre les églises, les lois et les conventions morales, où il procède à une inversion des valeurs qui culmine dans des " proverbes de l'Enfer " bien dignes de figurer dans une anthologie de l'humour noire. C'est ce texte, le plus célèbre du poète, qui a fait écrire à André Gide : " L'astre Blake étincelle dans cette reculée région du ciel où brille aussi l'astre Lautréamont. "
°
Traduit de l'anglais, préfacé et annoté par Bernard Pautrat,
Rivage poche / petite Bibliothèque
William Blake, le songe de Jacob, vers 1790
Londres British Museum
.
Cette image s'inspire des théories néoplatoniciennes sur le voyage spirituel à travers les sphères planétaires, décrit notamment par Cicéron ( le songe de Scipion ), par Apulée ( les métamorphoses, ou l'Âne d'or ) et par Julius Firmicus Maternus ( Mathesis)
.
Le mouvement ascensionnel correspond à la sublimation de la matière et à l'élévation mystique et cognitive ( conquête de la sagesse )
.
William Blake établit une relation entre l'ascèse spirituelle et l'oreille interne, organe qui permet le contact avec les mondes supérieurs par la compréhension de l'harmonie imprégnant les différents degrés du cosmos
.
Ce matin très tôt j'ouvre les Montagnes Célestes
:
Fa Ruozhen, " Pierre Jaune " ( 1613-1696)
rouleau horizontal couleur sur papier , H.32,4 cm L.135,5 cm
.
Le Mont de la Terrasse Céleste
brisures et pointillés du pinceau
.
Les tonalités de l'encre et de la couleur
se transforment de manière subtile,
les formes des crêtes irrégulières soulignent singulièrement
le mouvement des nuages dans la montagne et du vent qui traverse les arbres
.
Le panorama
:
on l'élabore en épousant les transformations saisonnières ;
en sondant le merveilleux on fonde la vérité.
Ni Zan
.
Bamboo, rock and tall tree
yuan dinasty 130161374

Ne désespérez jamais. Faites infuser davantage.
Henri Michaux , Face aux verroux.
Du "Dao" originel
du commencement du réel
des signes célestes
des formes terrestres
des règles saisonnières
de l'examen des choses obscures
des esprits essentiels
de la chaîne originelle
de l'art du maître
des évaluations fallacieuses
de l'équivalence des moeurs
des résonances du "Dao"
de l'inconstance des choses
des paroles probantes
de l'utilisation des armes
montagne de propos
forêt de propos
du monde des hommes
du devoir de se cultiver
de la synthèse ultime


"ô le plus violent paradis"

Libellés

Abruzzo Adrénaline Agrafe et boite Air du temps Albiach Alchimie Alechinsky Anaphore André Breton André du Bouchet André Velter Andy Goldsworthy Annick Ranvier Annonciations Arbres Art sacré ARTHAUD Avec Avent B Bandeaux Barry Lopez Beaufortain Beckett Bhattacharya Bibliothèques Blanc Blanchot Borges Broodthaers C.Olson Campo Cantos Carl Andre Carson Carte postale Cartes et globes Chants et Poésies Char Chemins ChenZhen Christian Dotremont Chu-Ta Chômei Ciel Ciel profond Collines Creeley cut Cut 1 CyT Cézanne Dao Dates Deleuze Derrida Divers Duncan Déserts EAIO Ecosse Edmond Jabès Encres et peintures Eventail Exergue Faune Fayçal Films FIVE Flore Fragments François Cheng Fuji G.Luca Gary Snyder GB Genji Girard H H.D. Haenel Hamish Fulton Heidegger Henri Michaux Herbes Hillesum Hiroshi Yoshida Hubin Hymnes orphiques Hölderlin I remember Illuminations Index Infini installation Internet Ishihara Issa italiques J.J.F.W. Jardin Jean John Cage Jouffroy Jours Juarroz Jullien Kafka Kawara Kenneth White Kerouac Kiarostami L.R.des Forêts La Croix La parole de l'autre La vie de la montagne labyrinthe Lacs Le Clézio Lectures Lee Ufan Les eaux Les empereurs Les fils Les oiseaux Lionel André encres Lionel André photographies Lionel André randonnées Lionel André éclats listes LOGOS London Lorand Gaspar Louise Bourgeois Lynn Schwartz M M.Caron Mains Mallarmé Malrieux Mandalas Mandelstam Manifeste Manzoni Marcheurs Martin Ziegler Masao Yamamoto Mauguin MCH Metro Montagnes et Glaciers Montagnes poèmes Moore Murs et Fenêtres Musique Neiges neuf Nietzsche Notes-Book Novalis Nuages O.Pé Opalka Oph. Oppen Oraison Orcia Parant Paris particules Paul Celan peintures numériques L.A. performance peut-être Philippe Sollers Photographes Phrases Pierres Pierrette Bloch Pin Plagiat Pleynet Ponge Promenade Proust Refuges et cabanes René Daumal Revenir Reverdy Richard Long Rimbaud Robert Barry Robert Filliou Robert Hainard Roger Ackling Rome Roses Rothko Roud Routes Royet-Journoud Ruscha Sam Francis Samivel Sans Titre Santoka Sculptures Sculptures Photographies L.A. Shitao Shiva Shônagon SI Signes Signets Sikelianos Silesius soleil Sommeil Souligne Sous le Pas Stein Sun Tzu Suso T T.S.Eliot TEXTES Toscane Traduire Trains Triste époque Tsvetaeva Tweets Typoésie Venise Vidéo Voies Vous Voyelles W wcw Windows Wolfgang Laib Xu Xiake ZANZOTTO Zukofsky écart énigme

Archives du blog