partition pour voix & débris

d’après Bruce Andrews

données // souffle // capital
mot coupé — mot vendu — mot réutilisé

ton oreille devient un guichet
bruit d’écran : 

cliquez sur la douleur pour continuer

économie du cœur :
facturée à la seconde
syntax = stock options
le corps ? 

une API de gestes recyclés

je t’aime // je déteste // je t’actualise
la bouche bugge sur liberté
le poème ne parle pas
il redémarre

toute phrase 

est 

un câble arraché

le sens grésille

connexion perdue

les phrases arrivent avant la volonté

elles glissent
elles mordent

elles oublient ce qu’elles voulaient dire

on écrit trop vite
pour penser,
trop juste
pour contrôler

Bruce Andrews est un poète théoricien et performeur américain né en 1948 à Chicago il est l’une des figures centrales du mouvement Language Poetry apparu dans les années soixante dix aux États Unis son écriture expérimentale explore la fragmentation du discours la matérialité du langage et la politique de la signification il associe souvent poésie et critique sociale en déconstruisant les structures du pouvoir et les automatismes de la langue il a publié de nombreux recueils dont Give Em Enough Rope I Don’t Have Any Paper So Shut Up ou encore Lip Service son style combine collage montage et rythme discontinu créant une poésie dense et critique en parallèle de son activité littéraire il a enseigné la science politique à la Fordham University à New York mêlant pensée politique et création poétique ses performances orales et ses collaborations avec des artistes sonores font de lui une voix majeure de la poésie expérimentale américaine contemporaine

l'écriture de Bruce Andrews est souvent fragmentée 

explosive politique et sonore 

un collage de langage 

public technique 

intime et 

ironique

sans titre d’après Bruce Andrews

mots jetés contre la surface du réel
le marché parle plus fort que la bouche
chacun respire des slogans en poudre fine
le corps devient un panneau publicitaire

je ne dis rien 

je redémarre

syntax error / démocratie en veille
le sens fuit comme une monnaie dévaluée
tout brille trop pour signifier

un poème 

non  

un sabotage discret du discours

ce type de texte travaille la langue comme matière sociale

en exposant ses fractures et ses automatismes

courts mots énigmatiques à la fois sonores et suggestifs 

série 1

pizzicati

verre

moratoire

rallier

ce qui aura été fortune

série 2

murmure

éclat

fugace

sillage

plénitude

série 3

effleurer

cristal

halte

unir

ce qui demeure mémoire

série 4

crépiter

éclisse

suspendre

converger

ce qui renaît lumière

série 5

frisson

miroiter

respiration

retrouver

ce qui s’ouvre infini

série 6

souffle

opaline

balancier

rejoindre

ce qui persiste au loin

série 7

tressaillement

lueur

pause

relier

ce qui circule secret

série 8

pétale

reflet

attente

fusion

ce qui devient murmure

série 9

scintillement

écorce

vibration

rassembler

ce qui éclaire l’ombre

série 10

ondulation

nacre

instant

unir

ce qui se maintient fragile

une église

un calme de plus en plus grand

source

un cœur est petit

je me représente un livre comme un bâtiment

une sensibilité perdue

un enfant 

tout est expressionnisme

une tempête d'image

un vaisseau fantôme

je t'imagine

je lie des fleurs

seulement plus beau

une tournure de style

je préfère l'adjectif seul

c'est un paradoxe

une image interdite

un bateau de papier brûle sur la rivière

l'auteur est chasseur et cueilleur

l'emblème

épigramme

trois livres

une image est une scène de chasse

j'entends des voix

les grands mots

pardonne-leur

multitudes 

d’alvéoles crevassées 

vivantes 

en 

un seul âge 

une grammaire hallucinée 

oxygène 

propulsion 

élément antérieur  

un vêtement de jugement 

un dessin lisible

explosion 

sans origine humaine

sans apparente protection civilisée 

miroirs fermés

immobiles

j’y projette

toutes mes images

reste accroché aux branches mortes

dalle déduite 

de l’arrachement

énigme

l’effacement

sans percer 

le cœur

un trajet simple 

au-delà des fracas 

de matières 

dont le poids oxydé se dissout

le contact 

efface la durée

ce passage 

que les mémoires inventent

débordant l’asymétrie 

d’où

l’unique infini et multiple

fidèle

en cela immortelle

perdre 

chaque instant 

dans la ouate 

de l’humus 

antennes au nombre sans fin 

captent 

transmettent 

leurs sempiternelles 

moissons

posée là 

l’absence évidente 

un départ

senteurs concassées

perles sèches

l’éveilleur 

trame sans cesse

des hauteurs 

évanescentes à la chute

l’eau ronge 

s’applique 

à inverser le ciel

l’incline 

vers la coupe 

en défaisant le poids

une vision 

retenue dans le pli

tant de poids à l’univers

d’immédiat retourné

ce déroulé 

au but qu’on lui prête

traces partagées 

enracinent le sens 

modulations sur l’accroc 

bruissant

sablier 

d’aspérités non-régulées

une coquille vide

déposée 

hors de son temps

appose à l’hirsute 

sa spirale lisse

enchevêtrée

l’hiver renversé

pailles 

de clarté fileuses 

nues

dans l’habit nouveau

cette fois déroulé 

montrant 

ainsi la pente

souffle 

harmonise le sec

retenir l’équilibre

saillir 

aplomb d’air des profondeurs

explosé

via 

les grammes primordiaux

alléger le vide

autour

hors pesanteur

réduit au singulier

ancêtre

amour

l'amour pardonne

vue délimitée

Luciférienne & indisciplinée

des minéraux 

et des minéraux de roche 

l'espérance
d'
une joie
est presque égale à la joie

*

la véritable générosité
donne sans espoir
de retour

*

le bonheur n'est pas
une destination
mais

une manière de voyager

*

je cherche les petites
notes qui s'aiment

*



assure-toi que la bougie
est allumée avant
d'éteindre l'allumette

*

si tu veux 
être heureux
sois-le

*

nul devoir n'est plus
sous-estimé que celui
d'être heureux

*

je crois beaucoup en la chance
et je constate que plus je travaille
plus elle me sourit

*

le cadeau dira-t-on
n'a rien de somptueux
mais venant
d'
un ami
tout nous est précieux


*



Révillon
chocolatier

praliné fondant
chocolat au lait

praliné pur amande
feuilleté 
chocolat au lait

grains de noisettes
chocolat au lait

faut le faire

signale la nécessité de la pratique

le passage 
du contempler et du dire à 
l’agir et au faire

mais 
d’autre part

faut le faire

peut 
aussi renvoyer à 



une détermination 
pratico-révolutionnaire 

plutôt qu’à 

une détermination 
théorique de la praxis






comme si
afin d’être révolutionnaire
la praxis devait déjouer l’opposition
entre théorie et pratique
et se déterminer déjà à partir 
d’elle-même

une écriture
courante et rapide

quelques feuillets
d'une écriture cursive et nerveuse 












l'adresse 
était écrite 
d'

une de ces écritures nettes 
cursives
brèves

qui annoncent 
la promptitude  la précision 
et la fermeté de résolution de l'esprit 
dans la volubilité 
de la main



*

maladie vénérienne

n'en montre aucune conscience

les parallèles

d'en noter

tels aspects

virtuellement quoique inefficacement

un verbe

jailli d'amour égal

oisiveté

qui génère les mauvaises herbes

les deux formes ne se distinguent pas

ne seront pas

quand les hommes se battent

pour des brindilles

cursif

classe

se mettre en colère

éternuer

ses dévotions

un immense effort

maîtriser l'instinct

donner libre cours

des irritations

des accès de colère

bouches tordues

lèvres pincées

joues empourprées

revenir à l'esprit

par comparaison

l'humilité acquise

immerger sa vie

dans le flot commun

plus difficile

jeûne

prière

satisfaction

créer

la sensation

une sécheresse spirituelle

les doutes

les scrupules

une période de désolation

les sacrements

sources taries

imperfections scrupuleuses

la réception effective

l'eucharistie

ces moments de dissolution

de l'être et d'abandon

communions spirituelles

le livre

un vieux volume

caractères effacés

feuillets flétris

un monde suranné

réponses virginales

une voix inaudible

des noces

des montagnes

des léopards

la même inaudible voix

failles

intoxication

un indice du motif réel

une reféodalisation

un deux syllabe

1 000 000 000 000 000 000 

d'insectes


un repentir hospitalisé

un souvenir

en détails

en particulier

l'accent 




une seconde

une pause significative

une suggestion

un éventail

où résonne la parole

autorail

un trisyllabe

un mot 
de trois syllabes est un 
trisyllabe

autorail

*

éléments de praxis















un code

une doctrine protestante

un moulin à vent

une fouine

je pense le petit royaume

et suivant l'indice

un épitaphe gravé dans la cire

un épitaphe de papier

un hasard étant injouable

je suis descendu

un jeu de mot irrésistible

comme 
insulte comme 
prose comme requête

un trait saillant

un solécisme

*


un 
solécisme 
est 

une 
erreur de langage 
qui enfreint les règles de la syntaxe 
la forme existe

non celles de la morphologie 

c'est alors

un 
barbarisme 
la forme n'existe pas

le mot
issu du latin soloecismus
dérive du nom de la ville ancienne de Soles
en Asie Mineure

parce que, 
dans l'Antiquité
ses habitants étaient connus 
pour estropier la langue grecque




ex

se rappeler de quelque chose 

pour 

se rappeler quelque chose 

le verbe  se rappeler  est transitif direct

ensemble 
des pratiques 
par lesquelles l'homme 
transforme la nature et le monde

ce qui l'engage dans la structure sociale 
que déterminent les rapports de production 
à

un 
stade 
donné de l'histoire




la 
fameuse 
thèse sur Feuerbach

Les 
Philosophes 
jusqu'ici n'ont fait 
qu'interpréter le monde

Il 
s'agit 
maintenant 
de le transformer

cette attitude neuve 
s'exprime chez Marx par la notion 
de praxis 

ce serait 
se tromper de tout au tout 
que de l'entendre 
en 

un 
sens 
pragmatiste

le marxisme 
ne répond pas à la prétendue supériorité 
de la pensée sur l'action 

par 

une 
supériorité 
de l'action sur la pensée

sa 
position est 
autre

obéissance / de quoi / et suivant l’indice / régime instinctif / anarchie / à fourrager pour / à être près de toi / tous apparentés à une fin commune / de droit / à notre obéissance / dans nos corps / d’un épitaphe gravé dans la cire / d’un épitaphe de papier / de surface admissible / un hasard étant injouable / contestateur / étant le meilleur de ces points litigieux / ironique, menant au / loin de ça / je suis descendu / durant les jours ouvrables / (c.-à-d. sans oublier les jours de repos à venir) / se précède de prière / pour gardes / aimant et filial / miroir / hante comme les corneilles roses / nécessite information préparatoire / comme contexte / un jeu de mots irrésistible

Écrit dans les années 70, ce texte, traduit pour la première fois en français, étonne par sa singulière actualité. Le caractère bruyant et informel de cette écriture produit un certain «ton social», une «musique sémantique», à travers une construction à la fois drastique et émancipée. La dissonance élargit la gamme des interprétations dynamiques — au lieu d’information, ceci est déformation — attisant le chaos dans une articulation plus dense et plus libre.

Bruce Andrews

Praxis

éditions de l'attente