" Toutefois il n'y a pas que le bruit qui soit transformé en murmure ; l'air dans l'appartement n'est plus pareil depuis que j'ai ces nouvelles fenêtres de protection. Je m'en suis rendu compte grâce à un pain sous plastique. Avec difficulté j'ai ouvert l'emballage. Comme je n'ai pu y parvenir avec la seule force de mes mains, je me suis aidé d'un couteau. Le fait de l'enfoncer a provoqué un son étrangement saisissant qui tenait presque du soupir, même d'un dernier soupir. J'ai mordu dans ce pain et j'ai eu le sentiment CE PAIN EST MORT. Il a inspiré l'air et il en est mort. Plusieurs fois par jour j'ouvre ces inquiétantes fenêtres, en dépit du bruit du trafic."
°
Thomas Strittmatter, Musique de lait
éditions L.Mauguin
Récit traduit de l'allemand par Martin Ziegler
