Scroll
un rouleau de papier
un rouleau de papier
de parchemin ou de soie
portant un texte ou une peinture
dans le contexte japonais scroll désigne souvent un kakejiku ou un rouleau suspendu l’œuvre se déploie verticalement avec une importance particulière accordée au vide autour de l’écriture ou de l’image
un rouleau de silence
qui se déroule
et laisse apparaître
le temps
Ryōkan’s scroll
la calligraphie du moine et poète japonais Ryōkan 1758–1831
dont les rouleaux associent souvent caractères
poèmes et espace blanc
le scroll n’est pas seulement un support du texte
le vide qui entoure les signes participe lui aussi du poème
l’écriture devient ainsi
souffle geste silence et présence
Ryōkan’s scroll
quelques signes
dans l’immense blanc
et le silence
écrit autour d’eux
gouttent
mots
la
première
neige
les pétales du cerisier
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire