cette formule vient d’Aristote dans la Poétique il oppose ici la poésie à l’histoire  l’histoire raconte ce qui a eu lieu tandis que la poésie explore ce qui pourrait avoir lieu selon le vraisemblable ou le nécessaire

la poésie est quelque chose de plus philosophique 

et possède un caractère plus élevé 

que l'histoire

la poésie est donc plus philosophique parce qu’elle 

ne s’attache pas seulement au particulier 

et au fait singulier 

elle cherche l’universel dans le particulier

ce qui pourrait concerner 

tout homme

l’histoire dit ce qui fut
la poésie cherche ce qui peut être

dans ce possible
elle touche à l’universel