source Alain Giffard culture technologies lecture mémoire hypertexte
la copie
joue un rôle central dans les pratiques de lecture
sous des formes historiques
diverses
Comme Mary Carruthers
l’a montré
les lecteurs du moyen âge copient
les textes dans leur
mémoire
Les écrivains étaient loin de signaler systématiquement
leurs citations
considérant les fragments qu’ils retenaient
comme une partie de leur
mémoire
A partir du XIIIème siècle l’accès aux textes des lecteurs
est le plus souvent médiatisé par l’usage
des florilèges et des abrégés
Parfois lire devient copier
la copie
A côté du retour au texte
la Renaissance voit le succès des recueils
de lieux communs
Ces ouvrages étaient à la fois des livres de citations et
des carnets de lecture
Érasme qui en publia un est aussi l’auteur du
De duplici copia verborum et rerum
que l’on traduit par
La double abondance des mots
et des idées
La copie numérique est partout
elle est sous la forme des copies techniques
un des moyens de la communication des données informatisées
Elle est extrêmement puissante et extrêmement
aisée
lorsque le texte de départ est déjà sous forme
numérique
Les premiers utilisateurs des traitements de texte avaient été
frappés
par cette extraordinaire facilité de la
copie
numérique et ses effets sur
l’écriture
prolifération des versions intermédiaires possibilité
de moduler les présentations
Dans le cadre de la lecture numérique, la copie
est la condition des différents
traitements ultérieurs
Elle est nécessaire aussi bien pour améliorer
la lisibilité matérielle
du texte
le redécouper et en général jouer sur son unité
physique
le préparer aux opérations de lecture
ultérieure
La copie numérique produit une sorte d’
édition de lecture
Elle est aussi l’occasion fréquente d’une opération
de communication
Un aspect empirique important est le suivant
c’est à l’occasion des opérations de copie de lecture
que l’utilisateur
de base
découvre les caractéristiques de la matérialité numérique
notamment à travers
les formats
