.
cela qui n'a pas bougé
avec le souffle
ne saurait être
atteint
d'ailleurs
qu'en pensées
impensable
intouchable
.
sans séparer du chiffre
le recouvrement
mais du tout
un signe
l'hiver
blanc
même la
grive
(Démocrite)
son
pur
silence
°
Martin Ziegler
comme il en irait du venir en souffrance
éd.L.Mauguin
°
" abyssal et encore abyssal ", " abyssal et toujours plus abyssal " ouvert au-delà de lui en dépassement... "grand","subtil","distant",...
La dénomination détermine un objet tandis que l'indication suit ce qu'on veut dire ; la dénomination naît de l'objet et l'indication provient du sujet... La détermination naît d'une caractérisation objective, l'indication provient d'une approche subjective. La dénomination ne naît pas du vide et l'indication n'en provient pas non plus. Aussi la dénomination rate-t-elle grandement le sens visé et l'indication n'arrive-t-elle pas à dire jusqu'au bout. C'est pourquoi, indiquant l'abyssal, on dit " abyssal et encore abyssal ".
°Avec le Laozi Zhilüe
source F.Jullien, la grande image n'a pas de forme
ou comment indiquer l'ineffable (XII)
la pensée chinoise dans le miroir de la philosophie
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire