" le trigramme Ken, montagne, immobilité, est le symbole de la méditation, qui, en supprimant l'agitation des choses extérieures, permet l'épanouissement du monde intérieur. Ken est donc le lieu où la vie et la mort se rejoignent, où le " stirb und werde " est consommé. "
De temps à autre, je vais dans la montagne.
Neige et feu.
Pendant des heures, suivant la ligne noire de la rivière, je
monte à pas lents jusqu'au sommet.
Ou bien, après la fonte des neiges, je traverse la forêt pour
arriver là où l'herbe est rare, parmi les rochers.
Besoin de terre vierge.
Là-haut, dans le grand silence.
Ne pensant à rien ; le corps seul en mouvement.
Et parfois, une pensée - comme l'éclat du soleil dans
l'eau.
Pensée née de l'intégration du corps.
Avançant à un rythme spirituel.
Les plus hautes instances
.
Kenneth White
Pyrénées-Atlantiques ( Terre de Diamant, Grasset)
Richard Wilhelm
.De temps à autre, je vais dans la montagne.
Neige et feu.
Pendant des heures, suivant la ligne noire de la rivière, je
monte à pas lents jusqu'au sommet.
Ou bien, après la fonte des neiges, je traverse la forêt pour
arriver là où l'herbe est rare, parmi les rochers.
Besoin de terre vierge.
Là-haut, dans le grand silence.
Ne pensant à rien ; le corps seul en mouvement.
Et parfois, une pensée - comme l'éclat du soleil dans
l'eau.
Pensée née de l'intégration du corps.
Avançant à un rythme spirituel.
Les plus hautes instances
.
Kenneth White
Pyrénées-Atlantiques ( Terre de Diamant, Grasset)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire