ils veulent être payés pour leur vertu 

attendant une récompense ou 

un au-delà clément

mais la véritable vertu est comme 

le cercle  

elle n'a d'autre but qu'elle-même

elle est votre propre Soi

et non un accessoire pour briller en société

que votre vertu soit 

une soif insatiable

et non la recherche d'un salaire pour votre 

bonne conduite 

la vie est une source de plaisir 

mais là où la tourbe vient boire

toutes les fontaines sont empoisonnées

Zarathoustra 

exprime ici son dégoût pour la vulgarité des masses 

qui salissent la pureté des sommets 

par leur seule présence

la solitude est une nécessité 

pour garder ses sens propres et son âme limpide 

face au flot de la médiocrité

c'est le cri de solitude 

d'un soleil qui ne peut que donner

je suis lumière  ah ! si j'étais nuit 

Zarathoustra 

souffre de sa propre richesse 

il n'éprouve pas le bonheur de celui qui reçoit 

mais la soif atroce de celui qui distribue sans fin. 

c'est la plainte métaphysique du créateur 

condamné à brûler éternellement pour éclairer les autres

au risque de se consumer lui-même