De loin, au tumulte du ciel
Résonne comme le chant du merle
Des nuages la sereine disposition bien
Disposée par l' existence de Dieu, l'orage
.
Ce qui résonne, c'est le ciel. Sa voix est la sereine disposition des nuages. Ce qui dispose les nuages dans l'ouvert, c'est justement ce qu'ils abritent en eux : la " plus haute manifestation de l'orage ", l'éclair, le tonnerre, la tempête et les flèches de la pluie. Là-dedans est en retrait la présence du dieu. Même si les nuées d'orage voilent le ciel, elles lui appartiennent et montrent la joie du dieu. C'est pourquoi les nuages sont " bien disposés ", c'est à dire en leur correcte détermination. Dans l'ébauche, on pouvait lire d'abord " des nuages la sûre disposition ". Le mot " sûr " veut dire ici le securum, ce qui est en paix sans souci. Comme ils sont disposés dans leur détermination propre, à savoir d'être le " voile limpide " du ciel à travers quoi il résonne, les nuages sont en paix au milieu de tout tumulte.
°
Martin Heidegger
approche de Hölderlin
tel/Gallimard ( P. 214, 215 )
L.A. photographies Juin 2009
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire