Le coeur du souffle

" L'un d'entre nous demande ce qu'est la littérature. Je lui réponds : " Allez le demander aux sources et aux fontaines. " Il repose sa question ; je réponds : " Allez le demander aux torrents. " Comme il croit que je plaisante , je m'explique : " La littérature s'élabore par la concentration et le souffle. " Rien n'est plus insaisissable, dans la vie, que le plaisir. Le plaisir est comme les couleurs d'une montagne, la saveur de l'eau, l'éclat des fleurs, la grâce d'une femme. L'habile parleur ne peut en dire rien qui vaille ; seul le coeur le saisit par l'intuition. "

°

Yuan Hongdao , Nuages et pierres, XVIè siècle

source Ironie