La misère des temps est telle que la plupart des critiques croient qu'on peut se débarrasser d'un livre en disant qu'il comporte beaucoup de citations. Sur ce sujet, Debors, dans Panégyrique, dit ce qu'il faut :
" Les citations sont utiles dans les périodes d'ignorance ou de croyances obscurantistes. Les allusions sans guillemets, à d'autres textes que l'on sait très célèbres, comme on en voit dans la poésie classique chinoise, dans Shakespeare ou dans Lautréamont, doivent être réservées aux temps plus riches en têtes capables de reconnaître la phrase antérieure, et la distance qu'a introduite sa nouvelle application. On risquerait aujourd'hui, où l'ironie même n'est plus toujours comprise, de se voir de confiance attribuer la formule, qui d'ailleurs pourrait être hâtivement reproduite en termes erronés. La lourdeur ancienne du procédé des citations exactes sera compensée, je l'espère, par la qualité de leur choix. Elles viendront avec à-propos dans ce discours : aucun ordinateur n'aurait pu m'en fournir cette pertinente variété. "
°
Source Philippe Sollers, Fleurs, ICI
L.A. photographie, Violette des bois, Col de Cochette, avril 2009
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire