qu'est-ce qui tourne
est-ce vous ou est-ce la pièce
au Centre
où il n'y a personne
cette lumière se dissout
dans une Lumière encore plus puissante...
ce Fondement est l'Immobilité Indivisible
Immobile en soi
cette Immobilité anime toutes choses
le Tao est toujours immobile
et pourtant il n'est rien
qu'il ne fasse
le Pôle
est celui qui tourne sur lui-même
autour
de lui tournent les sphères célestes
quand
je traverse le pont
c'est le pont qui coule
non l'eau
l'homme extérieur
est
la porte battante
l'homme intérieur
est
le gond immobile
ainsi allé ainsi venu
quiconque
dit que le Tathagata va ou vient
s'assied ou se couche ne comprend pas le sens
de mon enseignement
Sutra du Diamant
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire