.
Elle pense
que vivre peut-être
une joie
pour ceux qui osent essayer
Elle pense
que son cœur
qu'elle avait jadis
pourrait s'élargir
Elle pense
que les jours
pourraient chacun connaître
la Consécration
la Majesté
plus aisée
qu'une espèce inférieure
Certainties of sun
Midsummer in the Mind
A steadfast South upon the soul
Her Polar time behind
E.D.
*
Jadis est synonyme à
autrefois
ils se disent l'un et l'autre d'un temps très-éloigné
dans le passé
mais autrefois est d'usage dans la prose
et dans la poésie
au lieu que jadis semble réservé
à la poésie
on s'en sert aussi dans le style
plaisant
on dit quelquefois une femme
de jadis
on n'aime plus comme on aimait
jadis
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire