Muse

chante pour moi 

ce héros aux mille tours 

qui tant erra 

après avoir détruit la citadelle sacrée 

de Troie

Nombreux 

sont les hommes dont il vit les cités 

et connut les esprits

Nombreux 

sont les maux qu’il endura en son cœur 

sur la mer

luttant pour sa vie 

et le retour de ses compagnons

Mais 

en dépit de son désir 

ardent

il ne put sauver ses camarades

! 

Ils ne durent leur mort 

qu’à leur propre orgueil insensé

ces sots qui mangèrent les vaches du Soleil

C’est ce dieu 

qui les priva du jour du retour 

Ô déesse

fille de Zeus

viens nous entretenir 

un peu nous aussi de tout cela

c’est 

en vain qu’au Parnasse 

un téméraire

auteur

pense de l’art des vers atteindre 

la hauteur

s’il ne sent point 

du Ciel l’influence secrète

si son astre en naissant 

ne l’a formé 

poète