un jour
l’homme partit chasser et trouva
un livre
sous
un arbre
il s’arrêta et l’observa
le livre
se mit à lui parler et lui dit ce qu’il devait faire et
ce qu’il ne devait pas faire
il lui donna
une longue liste
d’ordres et d’interdits
l’homme trouva cela curieux et
bien qu’il ne l’appréciât pas vraiment
il l’apporta chez lui et le montra à sa squaw
j’ai trouvé
un livre sous un arbre
lui dit-il
qui me dit
de faire plein de choses
et qui m’en interdit d’autres
je trouve ça difficile
et
je vais
le remettre où
je l’ai trouvé
et c’est ce qu’il fit
malgré les supplications de sa squaw
qui souhaitait le garder
Non
dit-il
il est trop épais
comment pourrais-je le transporter
dans mon sac-médecine
?
et
le jour
suivant
il laissa le livre sous l’arbre où
il l’avait trouvé et au moment même où
il le déposa
il disparut
la terre l’avait avalé
à sa place toutefois
un autre livre apparut sur l’herbe
il était simple et léger
il était écrit
sur deux morceaux d’écorce de bouleau
il lui parla également
en
un ojibwa
clair et pur ne lui interdisant
ni ne lui ordonnant
rien
il lui enseigna
seulement
les usages et les qualités des plantes de la forêt
et de la prairie
cela lui plût beaucoup
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire