La Route

(L.A. Photographie; Beaufortain Sept. 2008)

°

Le mot route est l'un des plus fréquemment utilisés par André du Bouchet, dés dans la chaleur vacante (plus de trente emplois). Support du déplacement, la route est un trait obligé du paysage. Puisque celui-ci n'existe que pour être parcouru. Voie de communication, elle apparaît comme un lien, mais qui ne vit que par l'intervention du marcheur :

.

j'anime le lien des routes (CV)

.

Lien, elle peut-être aussi liée, selon un va-et-vient fréquent de la pensée d'André du Bouchet entre l'actif et le passif :

.

la route liée nous est rendue en feu (CV)

.

"Liée ne veut sans doute pas dire ici "attachée", mais signifie que la route est perçue dans sa continuité, qu'elle n'est pas "rompue" : notre route n'est pas rompue par la chaleur (CV), contredisant apparemment son étymologie qui veut que la route soit rupture (via rupta) : cette rupture ici est un lien.

source Jacques Depreux (André du Bouchet, La parole traversée, Champ Vallon)