.
Ian Hamilton Finlay
XM Poem
1963
Un petit ruisseau coule
avec un son qui suggère des airs
que l’on siffle
Ce chemin est marqué
par les « x » et les « m »
les « m » étant le son et
les « x » un moulin
à vent,
aussi bien que le signe
conventionnel pour les baisers -
de lumière sur l’eau, peut-être -
et le signe du bonheur
Différentes
tailles et sortes de caractères
suggèrent la nature changeante
de l’eau
I.H.F.
*
Le poète concret considère la langue comme une matière et crée avec elle des objets poétiques ; le poète spatialiste fait jaillir l'énergie de cette matière et fonde sa poésie sur les forces résidant en chaque parcelle linguistique et sur les tensions qui les maintiennent et les organisent. Ces deux activités, souvent complémentaires, font de la poésie d'aujourd'hui une poésie en expansion.
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire