.
Au Yucatan,
les faiseurs de sonnets mayas
de l'amphithéâtre caribéen,
malgré faucons et pèlerins,
verts toucans
et geais, continuaient
à implorer l'oiseau nocturne
comme si les tangaras framboises
sur les palmiers,
là-haut dans l'air orange,
étaient barbares.
Mais Crispin était trop démuni
pour trouver dans un lieu commun
l'aide recherché.
C'était un homme revigoré
par la mer,
un homme issu d'une traversée
lumineuse,
fort trompeté,
rendu désespérément lucide,
riche des découvertes de cieux marins,
et que d'oraculaires roulis
laissaient sans repos.
Entrant
dans une couleur primitive,
il poursuivit.
...
Wallace Stevens
extrait
à propos des orages du Yucatan
Harmonium
édité et
Traduit par Clair Malroux
José Corti
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire