100 L.I. 13.06.1930

je vis toujours au présent

l'avenir

je ne le connais pas

le passé

je ne l'ai plus

l'un me pèse comme la possibilité de tout

l'autre comme la réalité de rien

ce qu'on éprouve exige le moment présent

celui-ci une fois passé

la page est tournée

l'histoire continue

mais non pas le texte

ombre 

obscure et fugitive 

d'

un arbre

son 

léger de l'eau tombant 

dans 

un bassin plaintif

vert du gazon régulier

jardin dans le semi-crépuscule

vous êtes 

en ce moment 

l'univers entier pour moi 

car vous êtes le contenu plein et entier 

de ma sensation 

consciente 

je ne désire rien 

d'autre de la vie que de la sentir 

se perdre au long de ces soirées imprévues

au milieu d'enfants inconnus et bruyants qui jouent

dans ces jardins...

une cassure dans les choses

la 

rupture 

d'

une ligne

les 

ombres s'accumulent 

sur 

une faute ancienne

un leurre

une voyelle

une phrase

l'éclat 

dans cette étendue

j'ai essayé 

de traduire les larmes