je regardai le temps

il était sombre et effrayant à voir

j'entrai 

dans le bateau et fermai ma porte

aux premières lueurs 

de l'aurore 

au-dessus 

de l'horizon lointain

des profondeurs du ciel monte 

un nuage noir 

à l'intérieur le  

Adad tonnait 

devant lui marchait ses messagers 

Shoullat et Hanish

ils avançaient et menaçaient 

dans les montagnes et les plaines

Nergal arracha les piliers

Niourta fit éclater les barrages du ciel

Anounnaki portaient les flambeaux

de leur lueur 

la terre s'enflammait

transformaient toute lumière 

en obscurité

la vaste terre se brisait comme une jarre

les tempêtes du vent du sud se déchaînèrent et s'amplifièrent

elles couvraient même les sommets des montagnes

et massacraient les gens

comme dans une grande cohue le frère ne voyait plus son frère

les gens ne se distinguaient plus du ciel

les dieux mêmes s'épouvantaient de la clameur de ce déluge

ils s'enfuyaient devant eux

et montaient sur les plus hauts des cieux d'Anou vers le septième ciel

les dieux rampaient, accroupis comme des chiens hors du monde

Arourou criait comme une femme qui enfante: »