vendredi, avril 02, 2021



tous mes jours 
sont des nuits tant que 

je ne te voie

et mes nuits 
des jours clairs quand 

je rêve de toi 



all days 
are nights to see till I see thee

and nights 
brights days when dreams do show thee me 








































c’est le propre 
de l’œuvre accomplie 
en musique comme en poésie 
que de permettre 

une infinie quantité 
de lectures  traductions...

sachant 
qu’il n’y en aura 
jamais de version définitive...

lire traduire 
c’est toucher 
au principe d’insatisfaction... 




























 


en quoi 
on ne peut observer ni concevoir 
aucune limite

l'univers est-il infini 

?


très considérable 
par la grandeur la durée le nombre 
l'intensité



une petites histoire infinie





















je suis assis 

à 
la terrasse 
d’

un café 
où 

j’ai rendez-vous avec 
mon père

et 
mon père est à l’heure 
mais 

il est mort depuis trente ans

je lui demande 

comment vas-tu 

? 

il me répond 

toujours mort… tout va bien

je comprends qu’être mort est 

un état comme 
un autre  

comme être en vacances ou être malade ou être fatigué ou être en bonne santé  ou être convalescent  ou être amoureux  ou être au chômage  ou être au travail  ou être désespéré ou être endormi  ou être exalté ou être serein ou être bouleversé ou être révolté…


je suis assis 

à la terrasse d’un café où 

j’ai rendez-vous avec mon père 

et mon père est à l’heure 

cette ponctualité ne m’étonne pas mais je l’apprécie 

je suis heureux qu’il se soit souvenu d’

un rendez-vous pris

il y a si longtemps

à l’époque où 

il était encore vivant


*


immense

grand

démesuré

éternel

incommensurable

interminable

illimité

profond

sans fin

énorme

sempiternel

indéfini

incalculable

extrême

long

inépuisable

excessif

continu

absolu

suprême

suivi

perpétuel

insondable

immensité

espace

éternité

universel

perdurable

parfait

innombrable

infinité

inexhaustible

indénombrable

inconditionné

illimitable

colossal

ciel

éther






















quel nom donne-ton
dans chacun des mondes
au feu qui brûle

?



































chez 
les Hommes on l'appelle 
feu


étincelles chez les Ases

onde chez les Vannes

avaleur chez les Géants

le consumant chez les Nains

le dévastateur dans l'habitation de Hel



*



une des quatre substances pures 
de l'ancienne 
chimie


ce que j'ai vu éclater
c'est le feu élémentaire

le feu qui 
déposé en la matière
fait la naissance
qui
retiré d'elle
fait la mort