samedi, mars 21, 2020






Nicanor Parra


je fus ce que je fus 

un mélange 

de vinaigre et d’huile de table 

une charcutaille d’ange et de bête 





Nicanor Parra 

1914-2018

poèmes et anti-poèmes




TEST

Qu'est-ce qu'un antipoète :

Un négociant en urnes et cercueils ?
Un prêtre qui ne croit en rien ?
Un général qui doute de lui-même ?
Un vagabond qui se moque de tout
Vieillesse et mort comprises ?
Un interlocuteur de mauvais caractère ?
Un danseur au bord de l'abîme ?
Un narcisse qui aime tout le monde ?
Un plaisantin sanglant
Délibérément misérable ?
Un poète qui dort sur une chaise ?
Un alchimiste des temps modernes ?
Un révolutionnaire de poche ?
Un petit-bourgeois ?
Un charlatan ?

              un dieu ?
                             un innocent ?

Un villageois de Santiago du Chili ?

Soulignez la phrase qui vous semble correcte.



Qu'est-ce que l'antipoésie :

Une tempête dans une tasse de thé ?
Une tache de neige sur un rocher ?
Un plateau plein d'excréments humains
Comme le croit le père Salvatierra16 ?
Un miroir qui dit la vérité ?
Une gifle au visage
Du Président de la Société des Écrivains ?
(Que Dieu l'ait en son saint royaume)
Un avertissement aux jeunes poètes ?
Un cercueil à réaction ?
Un cercueil à force centrifuge ?
Un cercueil à gaz de paraffine ?
Une chapelle ardente sans défunt ?

Marquez d'une croix

La définition qui vous semble correcte.





































l'oubli 
de l’être  signifie que l’être 
se voile

qu’il 
se tient dans 

un retrait voilé 
qui le dérobe à la pensée de l’homme
mais qui peut aussi être considéré 
comme 





une 
retraite 
protectrice




une 
mise en attente

d’
un 
décèlement

H

s'efforce de nous faire penser ensemble voilement et dévoilement Pour cela  il s'aide de la traduction allemande  qui l'autorise à interpréter le se cacher  de la sentence héraclitéenne aussi bien comme un  s'abriter  la Phusis  aimerait ainsi d'après le penseur à s' abriter  parce que à l'abri du voile le cèlement  l'occultation sont pour elle la garantie du  surgissement  et de l'éclosion  Dans la  Conférence sur l'origine de l'œuvre d'art  H introduit la notion de terre  qui s'oppose au concept de  monde  dans la mesure où contrairement au  s'ouvrir  du monde 

il y a 
dans l'œuvre 
d'art quelque chose 
qui se ferme et se recèle




ici





































le globe terrestre 
se compose 
de trois éléments

3

s
phère
s








la lithosphère 

sphère
de 
pierre

une masse 
solide formée d'éléments
divers dont les plus connus sont
les roches du sous-sol


l'hydrosphère

sphère 
d'
eau

un élément 
liquide discontinu
puisque cette eau se trouve répartie
en mers et océans logés dans des dépressions
de la surface du globe ou éparpillées en réseaux
ou en nappes à la surface des continents


l'atmosphère

sphère 
de vapeur ou de 
gaz

une 
épaisseur 
estimée à plus de 100 
kilomètres

elle constitue
l'enveloppe commune
des deux autres éléments
entourant le globe tout entier








































Sans texte

18 pages 
24 x 22 cm


exemplaires sur Auvergne

peintures
collages et texte manuscrit 

indisponible










Couleurs

40 pages 
12 x 17 cm 

24 
exemplaires sur vélin ivoire

indisponible




destruction massive

page à bas prix

promeneurs étonnés

il s'agit là

vainqueur la veille en solitaire


un par jour et c'était l'heure

un intérêt au titre de curiosité

un peu moisi



je 
coupe 

une page 
et je la garde


































comment 
ne pas se laisser envahir par la lassitude
et le découragement

?

demain
j'aurai peut-être déjà tout oublier
de ces instants










il ne suffit pas 
de vouloir pour pouvoir
le suivre



il ne faut pas 
espérer une victoire rapide


rues étroites et profondes

célèbre 
escalier à double 
hélice

les heures trop vives de nos vies


illisible il faut
une clarification dans la journée

et mes pas peu à peu m'y ramènent

à jamais 
toutes les fissures

la ville disparaît

fragmentaire et anachronique

compositions 
modernes plus transparentes


la plus libre

la plus souple

la plus voluptueuse des danses

si 
j'étais moi-même 
le tableau


mais
c'est très drôle

effarante
collection de postures

dans 
la circulation
de la langue française




































poetry 

doit être
un élément des entraînements
de nature

un bout 
de secret de la vie

une suite 
de sauts brusques et risqués
de la pensée






elle 
se jette dans le bruit

elle 
s'appuie dans la redondance




poésie

un 
long 
morceau de mélodie

tantôt rythmé comme
en cadence

tantôt laissant filer 
comme
par

un bout libre

quelque 
proposition apériodique
mais juste






en physique on qualifie d'apériodique l'évolution d'un système en régime transitoire lorsque des oscillations autour de l'équilibre sont impossibles en raison de frottement ou de phénomène de dissipation trop importants  Il s'agit d'un cas particulier de régime transitoire dont le taux d'amortissement est élevé































5
exemplaires sur vélin 
des îles d’Aran



un unique 
moment zéro

une 
chose 
à mordre

une 
vision 
plus grande

un trou
derrière l’œil







une 
tentative

une symétrie
proche de l’écart à réduire












































Billets pour un moulin à prière 

un livre de poèmes 

traduit ici 
pour la première fois en 
français












Ce recueil a été publié chez de nombreux éditeurs américains University of Missouri Press 1974  New York  Bantam  1975   New York  Harper Colophon  1986   Middletown  Connecticut   Wesleyan University Press  2002


Billets pour un moulin à prière 

est une méditation et une quête spirituelle   celle de la jeune Annie Dillard  qui se fraie un chemin de pensée dans l’observation du monde qui l’entoure. 

Ce monde transparaît dans les mots qu’elle agence  dans les visions qu’ils produisent et dans les sensations qu’ils suscitent  par petites touches  intenses et fragiles. 

L’étude des minéraux  des insectes  des animaux  des êtres humains et de leur manière d’habiter le monde nourrissent cette écriture sensuelle et pensive.

Héros Limite



































refusant de séparer science et philosophie
A.C fait de la philosophie 
une sorte de science
des sciences

j'emploie le mot philosophie dans l'acceptation que lui donnaient les anciens et particulièrement Aristote comme désignant le système général des conceptions humaines









une nuance 
péjorative

quand on traite quelqu'un de pur positiviste on veut dire qu'il ne s'est pas encore libéré d'une foi excessive naïve dans le pouvoir de la science et qu'il en est resté dépendant comme on l'était au XIX siècle




le concept
de phénomène
si rigoureux chez K
devient chez C plus incertain

il
se mêle au besoin
d'

une 
pratique

religieuse 
à la nostalgie
d' 

un 
grand
être englobant











































S=U=R=F=A=CE



algébrique
compacte
complexe










une surface 

est dite 
algébrique lorsqu' elle
possède

une équation

cartésienne 
polynomiale à coefficients
réels

une surface
compacte 
est

une surface
qui est 
aussi

un ensemble compact

une surface
complexe est engendrée
par l'ensemble des solutions
d'

un système

d'équations 
polynomiales à coefficients
complexes


surfaces et degrés

les surfaces de degré 1 
sont les plans

les surfaces de degré 2
sont les quadriques

les surfaces de degré 3
les cubiques

les surfaces de degré 4
les quartiques

les surfaces de degré 5
les quintiques
etc