je sais 

où il m'est voulu d'aller

j'y vais

même à travers des hivers plus sombres

que celui là

*

comme

une étamine de lotus

comme

une corne dressée

*

à l'unique au cœur de plusieurs

dont le cœur brille

comme

la pleine lune

dans

la nuit

*

tambour de bois

la doctrine du bouddha tient compte

des termes qui sont propres

au langage des dieux

dépouillée

de ses propres syllabes

elle luit

comme

un cristal 

*

une fois le sacre accompli

je visitai 

les sanctuaires

et tous les lieux sacrés

en révérant

çiva