quand 

tu arpentes le sens d'

un mot

arpentes l'histoire d'

une personne

ne t'attends pas à ce que jaillisse 

la lumière

les mots 

des hommes ne possèdent pas d'interrupteur 

principal

mais 

ô

tous 

ces petits 

rapts dans la nuit 

et 

les voilà soudain qui forment dans ton esprit 

comme 

une vaste toile lumineuse

une toile frissonnante

dissoute

impénitente

beuglante

visible 

quand tu reviens à la page que tu essayais de 

traduire