IV

à la fin de la peinture  le rouleau se poursuit

par des sceaux et des poèmes

on y narre l'histoire suivante


Wang Wen-Wei le vit dans la maison du maire de la ville

de Ho-tung en l'an 1205

il écrivit à la fin


Le Façonneur de toutes choses

n'a pas d'intentions précises

Montagnes et rivières

sont l'esprit condensé










Qui eut l'idée de

ces sources et forêts miraculeuses?

Encre pâle

sur fine soie blanche

Gary Snyder Montagnes et rivières sans fin  éditions du Rocher 2002