mercredi, février 28, 2018


Introduction

La revanche du texte

Le langage comme matière

Anticiper l'instabilité

Vers une poétique de l'hyper-réalisme

Pourquoi la réappropriation ?

Ce que l'écriture peut apprendre des arts visuels

Recopier  Sur la route

L'illisibilité s'analyse

Semer des données dans les nuages

Inventaire de l'ordinaire










Enseigner avec l'écriture sans écriture
une désorientation

Le web comme espace télépathique

Le langage est provisoire

Pour finir




L'écriture sans écriture
du langage à l'âge numérique

Kenneth Goldsmith
traduit par François Bon

Jean Boîte Éditions 



































La lumière 

marchant à raison de 75 000 lieues 
par seconde

ne franchit cet espace qu’en dix ans et 
trois mois

Le voyage en chemin de fer  à dix lieues 
par heure

sans une minute d’arrêt ni de ralentissement
durerait 250 millions 
d’années

De ce même train  on irait au soleil 
en 400 ans













La terre
qui fait 233 millions de lieues 
chaque année
n’arriverait à la 61e du Cygne qu’en plus de
cent mille ans




Les étoiles sont des soleils semblables 
au nôtre

On dit Sirius cent cinquante fois 
plus gros

La chose est possible  mais peu 
vérifiable 

Sans contredit  ces foyers lumineux 
doivent offrir de fortes 
inégalités de 
volume


Seulement  la comparaison est hors 
de portée

et les différences de grandeur et 
d’éclat ne peuvent 
guère être 

pour nous que des questions d’éloignement 
ou plutôt des questions 
de doute

Car  sans données suffisantes  toute 
appréciation est une
témérité




































ED BATS 

In Dreams 




le jour ponctuel   comme il revient   

oui et non






























poids  lourd   n'est pas   petit pois   ni   poix gluante

pois  poix                   voyez poids



polaire  polariser    pas de circonflexe      malgré pôle



      l'espace .

un point .

point de vue                         n'oubliez jamais le sens propre
















ON PEUT DIRE  au point de vue de l'art  OU MIEUX

du point de vue de l'art

NE DITES PAS  au point de vue art NI  sous le point de 

vue de l'art









































Magnus Åström

Svedmyra this morning





















































Geneviève Asse

Ligne blanche

Le bleu  cette couleur rapide  ironique ou 

infinie 









Sur ses toiles de formats très variables
minuscules ou
vastes
hauts ou larges

GENEVIÈVE ASSE 

n’utilise 
qu’une couleur

Le bleu est venu à moi 

confie l’artiste



Ce bleu est synonyme ici d’infini  de lointain et de plénitude  pour le peintre cette teinte est la seule qui  couvrant le support de la toile permette aussi de la traverser  Pour se situer dans la profondeur  le bleu a besoin d’une architecture  l’artiste dit d’elle-même que  



L’espace se compose de formes sommaires et 
sensibles 

qui s’équilibrent par la masse et 
par la lumière

une architecture se crée 

























Nous sommes kepéla 

Cela signifie se faire face en étant chacun 

sur une rive


Nicole Kidman 

Silvia Broome

dans 

L'interprète
























Baignant dans l’ infratexte  commun
de mon expérience
du monde et
des êtres

je dégage

je recompose

je compose de nouveau

un peu comme le fait
en musique 
la si bien nommée interprétation 


au bout du compte
je constitue dans ce qu’on appelle
une œuvre littéraire

ce trajet de lecture qui seul
peut-être

mériterait d’être appelé

texte

et qui est tissé par
la combinaison fluctuante
de la chaîne de ma vie
avec

la trame
des énoncés une fois pour toutes
combinés

par l’auteur

































UPSA

ASPIRINE UPSA

Acide Acétylsalicylique
                Comprimé effervescent       500MG

Lisez

attentivement l'intégralité de cette notice
avant

d'utiliser
ce médicament

Elle contient des informations
importantes
sur votre

traitement











Si 
vous avez des questions
si 

vous avez un doute
demandez plus

d'informations à votre médecin ou
à votre pharmacien

Gardez cette notice
vous pourriez avoir besoin de la relire

En cas de persistance ou d'aggravation :

des douleurs au bout de cinq jours
consultez

un médecin
ou de fièvre au bout de trois jours
consultez

un médecin


En cas d'affections rhumatismales 
si 

les symptômes s'aggravent
consultez

un médecin

Si 
vous ressentez un quelconque effet indésirable
parlez-en 

à votre médecin
ou

à votre pharmacien

Ceci 

s'applique aussi à tout effet indésirable
qui

ne serait pas mentionné dans cette
notice

Voir rubrique 5


































Le lagopède à queue blanche






l'oiseau cache-cache 
de la ligne 
du bois



Si vous en voyez un 

en 
hiver

c' est peu probable 



















vous le percevrez probablement comme 
un motif ordonné

d'yeux bec et griffes  noir sur un champ 
blanc

comme coups de sumi sur papier 
de riz


Il disparaît pratiquement 
dans son habitat 

enneigé sur la ligne 
de la forêt


Blanc sur blanc  blanc comme neige 
contre la neige
blanc 

comme 

le brouillard contre le brouillard 
hivernal et les 
nuages 

​​lorsqu'il vole en longueur 
sautillant 


une pierre plate 
entaillée dans 
l'eau






























La littérature du XIVe siècle a travaillé sur le
second degré

son esthétique est celle de la thésaurisation
et du réemploi












que signifie pour les hommes de cette époque
ce sentiment envahissant qu'ils ont
de venir en second

d'être second

ce sentiment douloureux donne une couleur
propre à cette littérature

celle de la mélancolie

































D


L'attente est   d'une certaine manière
l'envers doublé de l'ennui


J'arrivais le premier  j'étais fait
pour l'attendre


L'éternel retour est la forme fondamentale 
de la conscience mythique
préhistorique
















Elle est une conscience mythique parce qu'elle
ne réfléchit pas

L'homme découvrant son destin terrestre
en reçoit une sorte
de vertige

et ne peut tout de suite se conformer
à ce seul destin terrestre

il faut qu'il y associe
la plus vaste immensité possible
de temps et d'espace

143



La vie sous l'empire
magique de l'éternel retour
procure une existence qui ne quitte pas
l'élément de l'aura


l'essence de l'événement mythique est
le retour


144


























Cette connaissance amère  tardive  

il voyait - avait échoué  cela apparaissait

clairement - la longue chaîne de ses paroles

devant lui  28 février mort de Henry James

*







Henry James voulait convaincre les écrivains britanniques et américains de présenter leur vision du monde avec la même liberté que les auteurs français. Son usage imaginatif du point de vue narratif, du monologue intérieur et du narrateur mensonger dans ses propres nouvelles et romans apporta une nouvelle profondeur et un regain d'intérêt à la fiction réaliste, et préfigure les œuvres modernes du xxe siècle. 



























31.03 matière mémoire
lumière blanche

Lionel André

*












un et moi même

Je suis premier

déficient

impair


je suis un nombre à 1 chiffre

je ne suis pas un carré parfait

je suis la racine carrée de

49



Format intérieur : 148 mm x 210 mm
Pagination : 106 + 4 (couverture)
Impression couverture : 4+0 R° seul - UV mat
Papier couverture: Rives Laid - Blanc lumineux 220 g
Impression intérieur : 1+1 R°/V°
Papier intérieur : Bouffant Premium Salzer Extra White
Extra blanc 80 g
Épaisseur du dos: ≈9.7 mm
Façonnage: Collé



15 €


franco de port

Lionel André
les Dolines A apt 6 / rue du village
73270 Villard S/Doron





































Gertrude Stein
from Five Words in a Line (1930) 

Five words in a line. 
































mardi, février 27, 2018





BPM 37093 

une naine blanche à pulsations  

située à une distance d'environ 13,712
15 parsecs du Soleil

dans la direction
de la constellation australe
du Centaure

*










L’éloignement de ces corps est prodigieux

Il échappe à tous les calculs des astronomes,
qui ont essayé en vain de trouver une parallaxe
à quelques uns des plus brillants :

Sirius  Altaïr

Wèga 
de la Lyre


Leurs résultats
n’ont point obtenu créance
et demeurent très-problématiques

Ce sont des à peu près,
ou plutôt un minimum,
qui rejette les étoiles les plus proches
au-delà de 7000 milliards de lieues.

La mieux observée
la 61e du Cygne
a donné 23 000 milliards de lieues
658 700 fois la distance de la terre au soleil

*


HE 0107-5240 

une géante rouge
située dans la constellation du
Phénix
magnitude 15,86

Découverte en 2002 par le Very Large Télescope
au Chili

elle possède une très faible
métallicité 

-5,3

Cette étoile est âgée de plus de 13 milliards d'années

elle se situe à 36 000 al, 
issue de la deuxième génération stellaire donc 
proche de 

l'univers primordial






























H

La plupart des amateurs
composent leur collection en se laissant
guider par la fortune 

comme les bibliophiles
en bouquinant

226

Je ne puis
me rapporter humainement à la chose
que si la chose se rapporte humainement à l'homme


227














N

Ce travail doit développer
à son plus haut degré l'art de citer sans guillemets

La théorie de cet art est
en corrélation très étroite avec celle du montage

474

La méthode de ce travail  le montage littéraire

Je n'ai rien à dire

Seulement à montrer

476

Comment a été écrit ce travail

échelon après échelon selon les appuis étroits que le pied rencontrait par hasard comme on escalade des sommets périlleux sans pouvoir un seul instant jeter un regard autour de soi par peur du vertige
mais aussi pour garder pour la fin dans toute sa force le panorama qui va s'offrir

477




































vivre
à presque l'instant

dans le détroit se 
retourner











cerclé
par l'immédiat
traqué

de la montagne l'écroulement
incessant

du temps
l'épaisseur de roc

il n' y a pas de sens

de sens
sinon ce cri

cri
un cri de grâce

homme naît grâce
au cri



à merci par
la nuit

j'avance pas
à pas


chant

un jour un
mot



lézarde dans le roc fissuré





















C’est une œuvre courte 
1986/1995


ramassée en quelques 
gestes 











les montages et les carnets
à partir de
1986

les photostats  les puzzles et les horloges
à partir de
1987

les piles de posters et de papiers
à partir de
1988

les rideaux les affiches et les portraits
à partir de
1989

les tas de bonbons
à partir de
1990

les miroirs  les guirlandes de perles
à partir de
1991


Une  remarque s’impose  tous ces travaux
sont des reproductions

































glisser Se déplacer d'un mouvement uniforme et continu sur une surface lisse unie sans aspérité ou donner cette impression   Les patineurs glissent sur la glace  Bateau qui glisse sur l'eau d'un lac  Coulisser plus ou moins bien   Le tiroir glisse bien dans les rainures


coulisser

plus ou moins
bien

glisser

le tiroir glisse
bien


les patineurs sur la glace

sur la glace 
un
bateau




































Elle n' y est plus

n'y est presque plus

il n'y a plus

plus que ce qui glisse






glisse 
rien n'arrête 
plus

et 
cela continue et 
glisse

glisse
autour d'elle
glisse

glisse
et en elle
glisse





















Habiter les formes
c'est apprendre à s'en servir

Outre que cette mentalité d'habitant s'avère corrosive envers la bigoterie artistique voire toute tentative de sacralisation de la culture elle déplace le point névralgique de l'activité artistique du monument vers le comportement



Cette instrumentalisation généralisée des formes culturelles  on la retrouve dans la culture des DJs chez tous les musiciens qui utilisent des échantillonnages sonores, mais aussi  par exemple  dans les travaux d'un Felix Gonzalez-Torres lorsqu'il emploie le lexique de l'art minimal et conceptuel afin d'articuler une poétique de la rencontre  et enfin dans ces œuvres littéraires contemporaines où le sens vient s'encastrer dans un échafaudage d'éléments readymade provenant des innombrables foyers de la culture  Roland Barthes  recopié par Sherrie Levine


Ce qu'il y a de plus passionnant dans la culture actuelle touche cette problématique du recyclage de l'habitat de l'écologie des formes

Certains n'y verront rien d'autre qu'un avatar du postmodernisme
Pourquoi pas ? 

Jean-François Lyotard 
qualifiait de moderne toute oeuvre qui 

fait voir 
qu'il y a quelque chose 
que l'on ne peut pas voir

Dans ce cas et seulement dans ce cas
la pensée de l'habitat s'avère postmoderne


Elle ne montre rien qui ne soit disponible fait voir que toute forme peut être utilisée et tout contenu tributaire des formes qui la manifestent

Plus encore  elle rabat le sens aux dimensions de ses usagers

S'il existe bel et bien des choses que l'on ne peut pas voir présentées par une oeuvre la transcendance est ici passée au crible de l'immanence

Le monde entier devient une entité disponible à l'usage  une constellation de signes réversibles  tour à tour sujets et objets de l'expérience humaine

Il suffit d'adopter une position active face aux objets culturels pour que se déchaîne un productivisme généralisé  qu'une position moins volontariste atténuera ou interrompra  pour un temps

La création est affaire 
d'emploi du temps et de l'espace




































C

Ici même les automobiles ont l'air d'être anciennes

Guillaume Apollinaire


Le surréalisme
a été mis au monde dans un passage

Et sous la protection de quelles muses !







Le père du surréalisme fut Dada
Sa mère était une galerie appelée
passage

Dada 
lorsqu'il fit sa connaissance 
était déjà vieux

Fin 1919 
Aragon et Breton
par dégoût de Montparnasse
et de Montmartre  transférèrent
dans un café du passage de l'Opéra
le lieu de leurs réunions
avec des amis



Il y a peu de chose
dans l'histoire de l'humanité
que nous connaissions aussi bien

que l'histoire
de la ville de Paris

Des milliers
des dizaines de milliers
de volumes sont exclusivement
consacrés à l'étude de ce minuscule

coin de terre

107







































L'eau est tiède  miroitante au soleil

Crépitement  fuite d'un lézard   un bruit

de pas  l'homme se mit à boire à la surface

de l'eau verte  27 février naissance 

de John Steinbeck

*





Avec Des souris et des hommes (Of Mice and Men) et En un combat douteux (In Dubious Battle), publiés en 1936, ses œuvres deviennent plus sérieuses. Dans une lettre à un ami, il se désole : « Il y a des émeutes dans Salinas et des meurtres dans les rues de cette chère petite ville où je suis né. » Il reçoit le New York Drama Critics Award pour sa pièce.

On retrouve plusieurs dominantes dans l'œuvre de Steinbeck, avec d'abord la Californie en général, et en particulier les villes où il a vécu. Il met souvent en scène des personnages communs, de classe ouvrière, confrontés au Dust Bowl et à la Grande Dépression.


Tout au long de sa vie, John Steinbeck aime se comparer à Pigasus (de pig, « cochon » en anglais et Pegasus), un cochon volant, « attaché à la terre mais aspirant à voler ». Elaine Steinbeck explique ce symbole dans une lettre en parlant d'une « âme lourde mais essayant de voler ».

































T A C H E


Aujourd'hui je la vois


de face la tache 

solaire 


Attache
éphémère par cette
tache
















la blancheur de la tache


une lecture
matière de tache


il y a aujourd'hui


la placidité de la tache




Tache 
livre du premier
jour


ou de première
eau
toujours



instant
en bloc comme
monde



lumière de cette tache
évincée



Tache  
un agencement 
de mots




papier de nouveau
une tache

si encore on le désire



à distance du centre
provisoire

tache 
la blancheur du papier





































Kenji Wakasugi

Camellia

2016


































épanorthose figure de pensée qui consiste à revenir sur ce que l'on vient d'affirmer  soit pour le nuancer  l'affaiblir et même le rétracter  soit au contraire pour le ré exposer avec plus d'énergie 


J'espère  que dis-je? 

je suis sûr qu'on vous rendra justice 


































lundi, février 26, 2018



DISTANCES PRODIGIEUSES DES ÉTOILES

L’univers
semble se dérouler
immense à nos regards

Il ne nous montre pourtant
qu’un bien petit coin





















Le soleil est une des étoiles
de la voie lactée

ce grand
rassemblement stellaire
qui envahit la moitié du ciel

et dont
les constellations
ne sont que des membres
détachés épars sur la voûte de la nuit


Au-delà
quelques points imperceptibles
piqués au firmament
signalent les astres demi-éteints par la distance
et là-bas
dans les profondeurs qui déjà se dérobent
le télescope entrevoit des nébuleuses
petits amas de poussière blanchâtre
voies lactées des derniers plans

































UbuWeb 
All avant-garde. All the time. 


Recent Additions
Film & Video
Sound
Dance
Papers
Historical
Visual Poetry
Conceptual Writing
Contemporary
Aspen Magazine
Outsiders
/ubu Editions
365 Days Project
Bidoun Presents
Ethnopoetics
Electronic Music Resources
UbuWeb Top Tens
Twitter
UbuWeb Radio Stream
UbuRadio App
Resources
Contact

ici











































Il existe en nous un bon 

et un mauvais 

silence

silence

Le bon silence





c'est celui de l'écoute, celui de l'ouverture de l'âme à l'art, à la lumière et à la nuit, à, la Parole initiale dont toutes les autres ont pu sortir dans la durée d'une vie. Nous durons, nous parlons, nous survivons d'instant en instant par la grâce de ce lieu saint caché en nous-mêmes, que Claude Vigée identifie à l'Aleph, première lettre de l'alphabet hébreu, symbole de l'Un originel. "L'expérience de la guerre et de l'exil m'a appris dès ma première jeunesse à avoir soif de ce lieu, dit-il. Les circonstances m'ont contraint à creuser un tunnel souterrain jusqu'à lui." 

Ce cheminement intérieur, Claude Vigée nous en livre ici l'essence, à travers une méditation fondée sur son interprétation de la Révélation biblique : interprétation à la fois très personnelle et poétique, enracinée dans la plus pure tradition judaïque, en particulier dans ce joyau de la mystique juive qu'est la Kabbale.



Claude Vigée

la vigie de 

la vie






































L'arbre de vie 








avec le nom des 10 Sephiroth et les 22 chemins 
en hébreu

d'après Le Portique du questionneur 
d'Azriel de Gérone



Élève d'Isaac l'Aveugle 
et maître de Nahmanide Azriel 
de Gérone est l'un des plus grands kabbalistes juif du 
XIIIe siècle

Azriel de Gérone 
joue un rôle majeur à l’école 
kabbalistique de Gérone en Catalogne. 

Il publie un ouvrage intitulé 

Le Portique du questionneur 

qui inaugure un genre littéraire 
d’une portée considérable dans l’histoire 
de la Kabbale

C’est dans cet ouvrage qu'Azriel 
livre 

la première explication systématique 
des dix sefirot 
sous la forme d’un tableau décrivant 
leur fonction
leur place dans la hiérarchie 
des émanations 
et les symboles qui leur 
sont attachés 

selon Mopsik À la figure anthropomorphe et androgyne du Messager céleste évoquée dans le Sefer HaBahir, Azriel superpose une arborescence structurelle que les kabbalistes nommeront l'Arbre de Vie en référence au récit de la Genèse

Azriel invente une méthodologie nouvelle basée sur les conceptions d'Isaac l'Aveugle et sur la place essentielle que tient le langage dans ces conceptions

Toutefois  les conceptions d'Azriel diffèrent celles de son maître sur un point : la première qualité surnaturelle est la Volonté selon Azriel  et non la Pensée Divine  comme chez Isaac l'Aveugle Nahmanide concilie les deux positions en expliquant que la Volonté de Dieu s'accomplit sans effort et en faisait remarquer que 

nos maîtres l'appellent Pensée, 
mais préfèrent le terme Volonté pour indiquer 
que les choses n'en restent pas au stade de l'Intellect









Guérone


La Catalogne

vieux pays

génie de la culture et des arts

Les noms de Picasso
Miro
Dali 
Tapies 
Gaudi 
Montaner 
Cadafalch 
Jujol
Maso 

se murmurent
depuis les collines boisées 
au pied des neiges éblouissantes 

jusqu’à la mer 

bleue






































Celui qui prie doit repousser tout ce qui gêne
et qui dérange, et ramener la parole 
à son néant originel.

Azriel de Gérone










dans le silence de l'Aleph

écriture et révélation

le pont étroit



Claude Vigée






































Poésie / Flacon

Petite bouteille généralement
de verre

qui se ferme avec
un bouchon










soit de même matière soit
métallique

Flacon
de
verre
de
cristal



Contenu du flacon

Respirer

boire un flacon



Dégustez goutte à goutte ce précieux 
flacon 

un temps qui au lieu de se dévorer 
semblait ici 

se 
décanter 

se décanter et s'épaissir 
comme la lie 
d'un vin 
vieux

avec cette succulence presque 
spirituelle 

par où certains flacons 
très nobles 

font pour ainsi dire 
exploser 

les années sur la 
langue


































Walter Benjamin 

à la Bibliothèque nationale

*

H

Le collectionneur










La possession et l'avoir sont liés
au toucher

et s'opposent dans une certaine mesure
à la perception visuelle

Les collectionneurs sont des êtres qui ont
l'instinct du toucher

Du reste
la suprématie
du visuel qui caractérise
le siècle précédent a pris fin récemment
lorsqu'on s'est détourné du
naturalisme

Flâneur  le flâneur visuel  le collectionneur
tactile


Matière naufragée

c'est l'élévation de la marchandise au rang
d'allégorie

Caractère fétiche de la marchandise et
allégorie

224



































A

L’ampère  

est

l'unité 










de mesure du 

Système international d'unités de l'intensité 
du courant électrique

Un courant d’un ampère 
correspond au transport d'une charge électrique d'un 
coulomb par seconde 

à travers une surface 
section de fil électrolyte tube à vide etc.

Cette unité doit 
son nom à 

André-Marie Ampère

dont la théorie de l'électrodynamique a fortement 
contribué à la naissance de la théorie de l'électromagnétisme 
de Maxwell. 

Le mot ampère 
est donc 
un 

onomastisme

[

Un onomastisme du grec  nommer 
est le fait pour un mot ou une expression quelconque 
de provenir d'un nom propre

Le mot poubelle
provenant du nom d'Eugène Poubelle
est un exemple classique 
d'onomastisme

]





La définition de l'ampère 
a été donnée par le Comité international 
des poids et mesures 
en 1948 

comme suit 

Un ampère est l'intensité d'un courant constant qui s'il est maintenu dans deux conducteurs linéaires et parallèles  de longueurs infinies de sections négligeables et distants d'un mètre dans le vide produit entre ces deux conducteurs une force linéaire égale à 2×10 puissance -7 newton par mètre