Cette connaissance amère  tardive  

il voyait - avait échoué  cela apparaissait

clairement - la longue chaîne de ses paroles

devant lui  28 février mort de Henry James

*

Henry James voulait convaincre les écrivains britanniques et américains de présenter leur vision du monde avec la même liberté que les auteurs français. Son usage imaginatif du point de vue narratif, du monologue intérieur et du narrateur mensonger dans ses propres nouvelles et romans apporta une nouvelle profondeur et un regain d'intérêt à la fiction réaliste, et préfigure les œuvres modernes du xxe siècle.