mardi, novembre 14, 2017
Du vent et des
sastrugis
Un sastruga ou zastruga
une irrégularité topographique tranchante sur une
surface de neige
résultant de l'érosion causée
par le vent
de la saltation de particules de neige et de leur dépôt
dans les régions enneigées
polaires comme tempérées
Le mot fut emprunté au russe et est généralement utilisé au pluriel idoine : sastrugis. Un autre singulier, de type latin, sastrugus, est utilisé dans des écrits divers, comme les carnets d'exploration de Robert Falcon Scott, et Au cœur de l'Antarctique - Vers le pôle sud2 d'Ernest Shackleton. Les arêtes des sastrugis sont orientées dans la direction des vents dominants, ce qui les distingue des dunes.
Congère
Rouleau de neige
Pénitents de neige
L.A.Photographies les Saisies novembre 2017
.
.
La topographie
du grec topos = lieu et graphein = dessiner
est la science qui permet la mesure puis
la représentation
sur un plan ou une
carte
des formes et détails visibles
sur le terrain
qu'ils soient naturels
notamment le relief et l'hydrographie
ou
artificiels
comme les bâtiments
les routes, etc
.
14 NOVEMBRE
Naissance de Carlo Emilio Gadda
Ces brèves sentences craquaient avec la soudaineté
d'une allumette et resurgissaient ensuite, heures
imprévisibles, à des mois de distance.
*
Paru en 1957,
considéré comme l'équivalent italien de l'Ulysse de Joyce ou de la Recherche proustienne, le "Pasticciaccio..." de Carlo Emilio Gadda, retraduit sous le titre "L' affreuse embrouille de via Merulana", est une formidable tentative de subversion carnavalesque de la langue et de la culture italienne.
Situé à Rome, basé sur une double intrigue criminelle, hanté de personnages qui semblent ceux de Germi ou de Fellini, le récit met en crise toute l'histoire, les langues et les cultures de l'Italie.
Un monument à redécouvrir grâce à la sidérante traduction de Jean-Paul Manganaro (Seuil).
.