.

James Joyce    

F.W

11

Aujourd'hui,
comme au temps de Pline et de Columelle,









la  jacinthe se plaît dans les Gaules,
la pervenche en Illyrie,
la marguerite sur les ruines de Numance,
et pendant qu'autour d'elles ces villes
ont changé de maîtres et de noms,
que plusieurs sont entrées dans le néant,
que les civilisations se sont choquées et brisées,
leurs paisibles générations ont traversé les âges
et sont arrivées jusqu'à nous,
fraîches et vivantes comme aux jours des batailles.



*


Il s'agit d'une phrase magnifique

d'Edgar-Quinet

avec laquelle Joyce avait un jour

étonné

John Sullivan en la lui récitant

boulevard

Edgar-Quinet  le long du cimetière

Montparnasse































.